 | Benjamin Thorpe - 1835 - Страниц: 508
...posuisti refugium tuum. 10. Non accèdent ad te mala, et flagella non appropiabunt tabernáculo tuo. 11. Quoniam angelis suis mandavit de te ; ut custodiant te in omnibus viis tuis. 6. Ne forhtast }>u 'Se on daege flan on lyfte, J>aet Jju Jniruh gangan garas on Seostrum ; o'SSe on... | |
 | Hours Paris - 1838 - Страниц: 862
...posuisti refugium lui mi ; Non acccdet ad le malum, ' et fiagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te, * ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te ; * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et liasiliscum ambulabis,... | |
 | Catholic hours - 1840 - Страниц: 408
...refugium tinun. 10 Non accedet ad te malum : * et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. 1 1 Quoniam angelis suis mandavit de te : * ut custodiant...offendas ad lapidem pedem tuum. 13 Super aspidem et in the dark : * nor an assault, nor the noonday devil. 7 A thousand shall fall on thy left, and ten... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - Страниц: 724
...mandavit de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis. 12. In manibus portabunt te; ne forte olfcndas ad lapidem pedem tuum. 13. Super aspidem et basiliscum...leonem et draconem. 14. Quoniam in me speravit liberabo i. in atljulorio ; in abscondito : Hier, in loco inacccsso et luto. 3. LiberavU me : liberabit te.... | |
 | Gaetano Moroni - 1842 - Страниц: 328
...due angeli, che sopra vi fece porre Pio IV (che in avanti avea nome Giannangelo), con l'iscrizione: Angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis, ete. Finalmente la sesta porta della Città Leonina era quella piccola di s. Angelo, detta pur anco... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Страниц: 492
...posuisti refugium tuum. Non accedet ad te malum :* et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te :* ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te :* ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambuliibis... | |
 | Hippolyte Barbier - 1843 - Страниц: 464
...ces douces et pieuses créatures dont l'Ecriture semble avoir dit tout exprès à chacun de nous : Angelis suis mandavit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis. Elle a suivi par dévouement ses brillantes destinées; elle se fût attachée passionnément à ses... | |
 | Catholic hours - 1845 - Страниц: 408
...refugium tnuni. 10 Nan accedet ad te malum : * et flagellum non appropinquitbit tabernaculo tuo. 1 1 Quoniam angelis suis mandavit de te : * ut custodiant te in omnibus viis tuis. 12 In multibus portabunt te : * ne forte oifendas ad lapidem pedem lunin. 13 Super aspidem et in the dark... | |
 | 1845 - Страниц: 878
...chaînes enflammées (3). On prétendait par de pareilles légendes expliquer les paroles du psaume : « Quoniam angelis suis mandavit de te •• ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te , ne « forte offendas ad lapidem pedem tuum (4). » On comprend en présence... | |
 | Pontifical - 1845 - Страниц: 298
...posuisti refugium tuum. tSon accedet ad te malum : * et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te, * ut custodiant te in omnibus viis tuis. in manibus portabunt te : * ne fortè offendas ad lapiden) pedem lu um. Super aspidem, et basiliscum... | |
| |
Quoniam angelis suis mandavit de te: ut custodiant te in omnibus viis tuis. 
