 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - Страниц: 510
...commons hear this testament, (Which, pardon me, I do not mean to read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins' in his sacred...Bequeathing it, as a rich legacy, Unto their issue. 4 Cit. W^'ll hear the will: Read it, Mark Antony. Cit. The will, the will; we will hear Caesar's will.... | |
 | Derek Traversi - 1963 - Страниц: 300
...'religious' associations to which his audience most readily responds : they would go and kiss dead Caesar's wounds And dip their napkins in his sacred blood, Yea, beg a hair of him for memory. [III. ii. 138.] The feeling here typifies the play in its combination of violent external colour and... | |
 | Timothy Hampton - 1990 - Страниц: 332
...definitively interprets Caesar's exemplarity and virtue, putting the seal, we might say, on his greatness: "Have patience, gentle friends; I must not read it. / It is not meet you know how Caesar loved you" (3.2.140-41). Once the will is mentioned and then read the crowd is swayed to the side of Antony. Though... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Страниц: 1290
...testament, — Which, pardon me, 1 do not mean to read,— And they would go and kiss dead Czsar's V 6 3 FOURTH CITIZEN. We'll hear the will: read it, Mark Antony. CITIZENS. The will, the will! we will hear... | |
 | Robert C. Kochersberger - 1994 - Страниц: 300
...relics were gathered together, and are treasured to-day by the original owners or their children. They "dip their napkins in his sacred blood; Yea, beg a...Bequeathing it, as a rich legacy, Unto their issue." On Tuesday morning, when the White House was opened, it was practically the whole population, augmented... | |
 | Lewis Copeland, Lawrence W. Lamm, Stephen J. McKenna - 1999 - Страниц: 978
...And they would go and kiss dead Caesar's wounds And dip their napkins in his sacred blood, Yea, heg a hair of him for memory, And, dying, mention it within...Bequeathing it as a rich legacy Unto their issue. FOURTH CITIZEN. We'll hear the will; read it, Mark Antony, ALL. The will, the will! we will hear Caesar's... | |
 | K. V. Tirumalesh - 1999 - Страниц: 228
...— Which, pardon me, I do not mean to read — And they would go and kiss dead Caesar's wounds ... Have patience, gentle friends, I must not read it; It is not meet you know how Caesar loved you ... Julius Caesar, 3.2.135. This is "literary" use not because it occurs in one of the best literary... | |
 | William Shakespeare - 2000 - Страниц: 248
...mean to read, And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his »acred blood, Yea, beg a hair of him for memory, And, dying,...mention it within their wills, Bequeathing it as a ridi legacy Unto their issue. FOURTH PLEBEIAN We'll hear the will. Read it, Mark Antony. ALL The will,... | |
 | Orson Welles - 2001 - Страниц: 342
...commons hear this testament Which (pardon me) I do not mean to read, And they would go and kiss dead Caesar's wounds And dip their napkins in his sacred...beg a hair of him for memory, And dying, mention it in their wills, Bequeathing it as a rich legacy SHERMAN Unto their issue. Legacy? LLOYD Let's hear... | |
 | William Shakespeare - 1989 - Страниц: 1286
...hear this testament, — Which, pardon me, I do not mean to read, — And they would go and kiss dead y dreams presage some joyful news at hand: My bosom's...above the ground with cheerful thoughts. I dreamt my FOURTH CITIZEN. We'll hear the will: read it, Mark Antony. CITIZENS. The will, the will! we will hear... | |
| |
tis his will : Let but the commons hear this testament, (Which, pardon me, I do not mean to read) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood ; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention it within... 
