 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1885 - Страниц: 268
...immortal mind ? It cannot die, it cannot stay, But leaves its darken'd dust behind. Then, unembodied, doth it trace By steps each planet's heavenly way...realms of space, A thing of eyes, that all survey ? II. Eternal, boundless, undecay'd, A thought unseen, but seeing all, All, all in earth, or skies... | |
 | 1885 - Страниц: 686
...fill at once the realms of space, A thing of eyes, that all survey? Eternal, boundless, undecayed, A thought unseen, but seeing all, All, all in earth, or skies displayed, Shall it survey, shall it recall : Each fainter trace that memory holds So darkly of departed... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1889 - Страниц: 462
...coldness wraps this suffering clay, Then unembodied doth it trace By steps each planet's heavenly ray, Or fill at once the realms of space, A thing of eyes that all survey ? ' And the last stanza too. The Byronic tone of the German in this Part is very remarkable, especially... | |
 | John Greenleaf Whittier - 1890 - Страниц: 458
...immortal mind I It cannot die, it cannot stay, But leaves its darkened dust behind. Then, unembodied, doth it trace By steps each planet's heavenly way!...thing of eyes, that all survey ? Eternal, boundless, undecayed, A thought unseen, but seeing all, All, all in earth or skies displayed, Shall it survey,... | |
 | Grace Townsend - 1891 - Страниц: 570
...immortal mind ? It; cannot die, — it cannot stay, But leaves its darken'd dust behind. Then, unembodied, doth it trace By steps each planet's heavenly way...boundless, undecay'd, A thought unseen, but seeing all, — "s. '.. all in earth or skies display'd, Shall it survey, shall it recall: Elach fainter trace... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1891 - Страниц: 752
...immortal mind ? It cannot die, it cannot stay, But leaves its darken'd dust behind. Then, unembodied, co. seeirg all, All, all in earth or skies display'd, Shall it survey, shall it recall : Each fainter trace... | |
 | Charles Mackay - 1897 - Страниц: 666
...immortal mind! It cannot die, it cannot stay, But leaves its darkened dust behind. Then, unembodied, doth it trace By steps each planet's heavenly way...realms of space, A thing of eyes, that all survey ? Etemal, boundless, undecayed, A thought unseen, but seeing all, All, all in earth, or skies displayed,... | |
 | Volney Streamer - 1897 - Страниц: 248
...fill at once the realms of space, A thing of eyes, that all survey? Eternal, boundless, ondecayed, A thought unseen, but seeing all, All, all in earth or skies displayed, Shall it survey, shall it recall; Each fainter trace that memory holds So darkly of departed... | |
 | Edward Louis Colen Ward - 1899 - Страниц: 412
...immortal mind, It cannot die, it cannot stay, But leaves its darkened dust behind. Then, unembodied, doth it trace By steps each planet's heavenly way,...thing of eyes, that all survey ? Eternal, boundless, undecayed, A thought unseen, but, seeing all, All, all in earth, or skies displayed, Shall it survey,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1900 - Страниц: 492
...immortal mind ? It cannot die, it cannot stay. But leaves its darken'd dust behind. Then, unembodied, doth it trace By steps each planet's heavenly way...thing of eyes, that all survey ? Eternal, boundless, underay'd, A thought unseen, but seeing all, 10 All, all in earth or skies display 'd, Shall it survey,... | |
| |
Shall it survey, shall it recall : Each fainter trace that memory holds So darkly of departed years, In one broad glance the soul beholds, And all, that was, at once appears. 
