 | William Shakespeare - 1875 - Страниц: 656
...feed my revenge. He hath disgrac'd me, and hiuder'd me half a million ; * laugh'd at my losses, mock'd at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains,...execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.8 Enter a Servant, Serv. Gentlemen, my master Antonio is at his boose, and desires to speak... | |
 | William Shakespeare - 1870 - Страниц: 336
...million • laugh'd at my losses, mocked at my gains, scorn'd my nation, thwarted my bargains, cool'd my friends, heated mine enemies ; and what's his reason...shall go hard, but I will better the instruction. cannot be matched, unless the devil himself turn Jew. [Exeunt Salan. and Salar. Enter TUBAL. Shy. How... | |
 | Henry Llewellyn Williams - 1870 - Страниц: 204
...like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility 1 revenge ; if a Christian wrong a Jew, what should...revenge. The villainy you teach me, I will execute ; aiid it shall go hard, but I will better the instruction. Enter a SERVANT, Serv. Gentlemen, my master... | |
 | John Tillotson - 1871 - Страниц: 748
...same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer as a Christian is ? If you prick...shall go hard but I will better the instruction." But the times were changed ; light began to dawn at the beginning of the fifteenth century. Caxton... | |
 | Henry Norman Hudson - 1872 - Страниц: 488
...gather from it. Of course the Jew is referring to Antonio : " He hath disgraced me, and hindered me half a million ; laughed at my losses, mocked at my...shall go hard but I will better the instruction." , I have spoken of the mixture of national and individual traits in Shylock. It should be observed... | |
 | William Shakespeare - 1872 - Страниц: 522
...we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is tis humility ? revenge. If a Christian wrong a Jew, what...but I will better the instruction. Enter a Servant. Serv. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak with you both. Sfllar. We... | |
 | William Shakespeare - 1874 - Страниц: 602
...gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies ; and what 's his reason ? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath...but I will better the instruction. Enter a Servant. Serv. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak with you both. Salar. We have... | |
 | Baron Louis Benas - 1874 - Страниц: 206
...we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is Ids humility, revenge. If a Christian* wrong a Jew, what...shall go hard, but I will better the instruction." After this frank avowal of Shylock's, not uttered as a coward in his own corridor, but in the open... | |
 | F. Taverner Graham - 1874 - Страниц: 224
...practice of the aspirate in hate, take the following from the Merchant of Venice, Act 3, Sc. 1 :— * Shy. To bait fish withal: if it will feed nothing...shall go hard, but I will better the instruction. The prevailing passion in this speech is hate; the incerrogatives are so in form merely ; they are... | |
 | William Shakespeare - 1875 - Страниц: 584
...gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies ; and what 's his reason ? I am a Jew : Hath not a Jew eyes ? hath...but I will better the instruction. Enter a Servant. Serv. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak with you both. Solar. We have... | |
| |
I am a Jew : Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions ? fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter... 
