| Aengus O'Daly - 1852 - Страниц: 126
...or a share of a stolne cow, then waxeth he most insolent, and halfe madde with the love of himselfe, and his owne lewd deeds. And as for words to set forth such lewdness, it is not hard for them to give a goodely and painted shewe thereunto borrowed even from the praises which are proper to vertue it selfe.... | |
| Aengus O'Daly - 1852 - Страниц: 124
...or a share of a stolne cow, then waxeth he most insolent, and halfe madde with the love of himselfe, and his owne lewd deeds. And as for words to set forth such lewduess, it is not hard for them to give a goodely and painted shewe thereunto borrowed even from... | |
| Edmund Spenser - 1857 - Страниц: 600
...stolen cow : then waxetb he most insolent and half mad with the love of himself and his own lewd deed s. And as for words to set forth such lewdness, it is not hard for them to give a goodlyand painted show thereunto, borrowed even from the praises which are proper to virtue itself.... | |
| 1860 - Страниц: 752
...madde with the love of himselfe, and his owne lewd deeds. And as for words to set forth such lewdnes, it is not hard for them to give a goodly and painted...borrowed even from the praises which are proper to vertue it selfe. As of a most notorious thiefe and wicked out-law, which have lived all his life-time of spoyles... | |
| 1860 - Страниц: 752
...or a share of a stolen cow, then waxeth he most insolent and halfe madde with the love of himselfe, and his owne lewd deeds. And as for words to set forth such lewdnes, it is not hard for them to give a goodly and painted shew thereunto, borrowed even from the... | |
| Edmund Spenser - 1862 - Страниц: 530
...madde with the love of himfelfe, and his owne lewd deeds. And as for words to fet forth fuch lewdnes, it is not hard for them to give a goodly and painted fhew thereunto, borrowed even from the praifes which are proper to vertue it felfe. As of a moft '... | |
| Scottish border - 1869 - Страниц: 624
...of a stolen cow;1 then waxeth he most insolent, and half-mad, with the love of himself and his own lewd deeds. And as for words to set forth such lewdness,...is not hard for them to give a goodly and painted show thereunto, borrowed even from the praises which are proper to virtue itself. As of a most notorious... | |
| Edmund Spenser, John Wesley Hales - 1869 - Страниц: 804
...and half madd with the love of himself, and his owne lewde deedes. And as for woordes to sett foortli such lewdness, it is not hard for them to give a goodly glose and paynted shewe thereunto, borrowed even from the prayses which are proper to vertue itself.... | |
| 1873 - Страниц: 838
...of a stolen cow,1 then waxeth he most insolent, and half-mad, with the love of himself and his own lewd deeds. And as for words to set forth such lewdness,...is not hard for them to give a goodly and painted show thereunto, borrowed even from the praises which are propel to Virtue itself. As of a most notorious... | |
| Edmund Spenser - 1890 - Страниц: 458
...share of a stolen cow, then waxeth he most insolent and half-mad with the love of himself and his own lewd deeds. And as for words to set forth such lewdness,...is not hard for them to give a goodly and painted show thereunto, borrowed even from the praises which are proper to virtue itself. As of a most notorious... | |
| |