 | Ross Greig Woodman - 1992 - Страниц: 200
...his own Dover Beach. The octave of Wordsworth's sonnet describes what lies before him to the west: It is a beauteous Evening, calm and free; The holy time...tranquillity; The gentleness of heaven is on the sea: Listen! the mighty Being is awake, And doth with his eternal motion make A sound like thunder - everlastingly.... | |
 | Don H. Bialostosky - 1992 - Страниц: 336
...own sweet will: Dear God! the very houses seem asleep; And all that mighty heart is lying still! It is a beauteous evening, calm and free, The holy time...down in its tranquillity; The gentleness of heaven broods o'er the sea: Listen! the mighty Being is awake, And doth with his eternal motion make A sound... | |
 | Martin Gardner - 1992 - Страниц: 226
...from the sea; Or hear old Triton blow his wreathed horn. 'It Is a Beauteous Evening, Calm and Free' It is a beauteous evening, calm and free, The holy time...down in its tranquillity; The gentleness of heaven broods o'er the Sea: Listen! the mighty Being is awake, And doth with his eternal motion make A sound... | |
 | William Wordsworth - 1994 - Страниц: 628
...heartfelt sighs, Among men who do not love her, linger here. '// is a beauteous evening, calm and free' It is a beauteous evening, calm and free, The holy time...down in its tranquillity; The gentleness of heaven broods o'er the Sea: Listen! the mighty Being is awake, And doth with his eternal motion make A sound... | |
 | Masson - 1995 - Страниц: 228
...grant a time When good may have, as well as bad, their prime. WILLIAM DRUMMOND It is a beauteous It is a beauteous evening, calm and free, The holy time...down in its tranquillity; The gentleness of heaven broods o'er the Sea: Listen! the mighty Being is awake, And doth with his eternal motion make A sound... | |
 | Warren Stevenson - 1996 - Страниц: 166
...visit across the Channel to Annette and her and Wordsworth's daughter, Anne-Caroline, beginning: It is a beauteous evening, calm and free, The holy time...down in its tranquillity; The gentleness of heaven broods o'er the Sea; Listen! the mighty Being is awake. And doth with his eternal motion make A sound... | |
 | Lance St. John Butler - 1999 - Страниц: 230
...chaste religious calm. As all this implies, evening is a good time for God, as Wordsworth knew: It is a beauteous evening, calm and free; The holy time...tranquillity; The gentleness of heaven is on the Sea: Listen! The mighty Being is awake... The god is a god of Nature, but the quasi-Christian metaphor is... | |
 | Paula R. Feldman, Daniel Robinson - 2002 - Страниц: 302
...adoration; the broad sun Is sinking down in its tranquillity; The gentleness of heaven is on the Sea: Listen! the mighty Being is awake, And doth with his...here, If thou appear'st untouched by solemn thought, Thy nature is not therefore less divine: Thou liest in Abraham's bosom all the year; And worshipp'st... | |
 | Leonora Leet - 1999 - Страниц: 276
...achieve a state of ultimate tranquillity. It is of such a state that the poet Wordsworth also writes: It is a beauteous evening, calm and free, The holy time...with adoration; the broad sun Is sinking down in its tranquility; The gentleness of heaven broods o'er the Sea: Listen! the mighty Being is awake, And doth... | |
 | William Wordsworth - 2000 - Страниц: 788
...heartfelt sighs, Among Men who do not love her linger here. 'It is a beauteous Evening, calm and free' It is a beauteous Evening, calm and free; The holy time...tranquillity; The gentleness of heaven is on the Sea: Listen! the mighty Being is awake And doth with his eternal motion make A sound like thunder — everlastingly.... | |
| |
The gentleness of heaven broods o'er the Sea: Listen! the mighty Being is awake, And doth with his eternal motion make A sound like thunder— everlastingly. Dear Child! dear Girl! that walkest with me here, If thou appear untouched by solemn thought,... 
