 The canker-blooms have full as deep a dye, As the perfumed tincture of the roses ; Hang on such thorns, and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses ; But, for their virtue* only is their show, They live unwoo'd, and unrespected...  Southern Literary Messenger - Стр. 1301838Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Deutsches Wörterbuch - 1877 - Страниц: 1228
...hagerose auch so farbenreich geschmückt wie achte rosen. Shakespeares sonelle t. BOUENSTEDT no. 151; the cankerblooms have full as deep a dye as the perfumed tincture of the roses. (no. 54 dtr etlyl. Zahlung). HÄGEflT, m. COITUS glandaríus. NEMNICH «'i. ». bäher. HAGESTOLZ,... | |
 | Alexander Schmidt, Gregor Sarrazin - 1971 - Страниц: 740
...sum»! kind, no t other: tny soiiys and praises be to one, of one, sti/l s., and ever so. Sonn. 105,4. the canker-blooms have full as deep a dye as the perfumed tincture of the rosfs, hang on s. thorns and play as wantonly, 54, 7. i'f hath s. senses as tve have, s. Tp. I, 2,... | |
 | Alexander Schmidt, Gregor Sarrazin - 1971 - Страниц: 782
...is lost, by treason's tooth bare-gnawn and c. Lr. V, 3, 122. Canker-bloom, the wild rose: the — s have full as deep a dye as the perfumed tincture of the roses, Sonn. 54, 5.* Canker-blossom, a blossom eaten by a canker; or the' same as canker-bloom: 0 me ! you... | |
 | William Shakespeare - 1980 - Страниц: 172
...rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odor which doth in it live. The canker blooms have full as deep a dye, As the perfumed tincture...play as wantonly, When summer's breath their masked buds discloses; But, for their virtue only is their show, They live unwooed and unrespected fade, Die... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - Страниц: 1172
...which truth doth give! The rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odor which doth in it .X . @ . buds discloses. But, for their virtue only is their show. They live unwooed and unrespected fade, Die... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Страниц: 212
...which truth doth give! The rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour which doth in it live. The canker-blooms have full as deep a dye As...play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses: But, for their virtue only is their show, They live unwoo'd, and unrespected fade;... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Страниц: 196
...rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour which doth in it live. 5 The canker blooms have full as deep a dye As the perfumed tincture of...discloses; But for their virtue only is their show 10 They live unwooed and unrespected fade, Die to themselves. Sweet roses do not so; Of their sweet... | |
 | Peter Bernhardt - 1999 - Страниц: 296
...rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour which doth in it live. The canker blooms have full as deep a dye As the perfumed tincture of...play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses; But, for their virtue only is their show, Tliey live unwoo'd and imrespectedfade, Die... | |
 | Peter Bernhardt - 1999 - Страниц: 296
...rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour which doth in it live. Tlie canker blooms have full as deep a dye As the perfumed tincture of...the roses, Hang on such thorns, and play as wantonly Wlien summer's breath their masked buds discloses; But, for their virtue only is their show, Tiiey... | |
 | James Schiffer - 2000 - Страниц: 500
...being "wooed" by the poetbotanist, preserved as a manufactured product in the sonnet: The canker blooms have full as deep a dye As the perfumed tincture of the roses, But, for their virtue only is their show, They live unwooed, and unrespected fade, Die to themselves.... | |
| |
