 | Christopher Marlowe - 1998 - Страниц: 550
...empress, as it seems, Left to themselves while we were at the fight, 470 Have desperately dispatched their slavish lives. With them Arabia too hath left his life — All sights of power to grace my victory.0 And such are objects fit for Tamburlaine, Wherein as in a mirror may be seen 475 His honour,... | |
 | Christopher Marlowe - 1999 - Страниц: 356
...prepares for the sight of their bodies. On the confounding of Hell in Elysium, cf. Dr Faustus, iii.62 n. Wherein as in a mirror may be seen His honour, that...shedding blood When men presume to manage arms with him. Soldan. Mighty hath God and Mahomet made thy hand, 480 Renowned Tamburlaine, to whom all kings Of force... | |
 | Christopher Marlowe - 2000 - Страниц: 564
...Left to themselves while we were at the fight, Have desperately despatch'd their slavish lives: 410 With them Arabia, too, hath left his life: All sights...shedding blood When men presume to manage arms with him. SOLDAN Mighty hath God and Mahomet made thy hand, Renowmed Tamburlaine, to whom all kings Offorce must... | |
 | Christopher Marlowe - 2002 - Страниц: 142
...great Empress, as it seems, Left to themselves while we were at the fight, Have desperately dispatched their slavish lives: With them Arabia, too, hath left...him. SOLD. Mighty hath God and Mahomet made thy hand, Renowned Tamburlaine! to whom all kings Of force must yield their crowns and emperies; And I am pleased... | |
 | Richmond Tyler Barbour - 2003 - Страниц: 274
...Virgins of Damascus, types of his beloved Zenocrate, to the sword; if, as he claims, "His honor . . . consists in shedding blood/ When men presume to manage arms with him" (1 : 5.2.414-15), not only such men bleed. He slays his own son for preferring cards and concubines... | |
| |
All sights of power to grace my victory ; And such are objects fit for Tamburlaine ; Wherein, as in a mirror, may be seen His honour, that consists in shedding blood, When men presume to manage arms with him. 
