 | John Carew Rolfe - 1923 - Страниц: 198
...should be judged according to the preponderance of one's merits or defects." Or as Burns puts it: " Then gently scan your brother man, Still gentler sister...may gang a kennin wrang, To step aside is human." As Leo points out,10 when Cicero was studied as a man, in connection with all his manysided activities,... | |
 | 1900 - Страниц: 498
...is not wanting; listen to this: Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman: Tho' they may gang a kennin wrang, To step aside is human:...as lamely can ye mark, How far perhaps they rue it. Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us; He knows each chord — its various tone, Each... | |
 | Stopford Augustus Brooke - 1875 - Страниц: 362
...Then gently scan your brother Man, Still gentler sister Woman ; Though they may gang a kennin wrong, To step aside is human : One point must still be greatly...as lamely can ye mark, How far perhaps they rue it. Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us, He knows each chord its various tone, Each... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - Страниц: 514
...lug, Ye're aiblins nae temptation. Then gently scan your brother Man, Still gentler sister Woman; Tho' they may gang a kennin wrang, To step aside is human:...as lamely can ye mark, How far perhaps they rue it. Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us, He knows each chord its various tone, Each... | |
 | John Cairney - 2000 - Страниц: 196
...temptation! Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman. Tho ' they may gang a-kennin wrang, To step aside is human. One point must still...as lamely can ye mark How far perhaps they rue it. Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us. He knows each chord its various tone Each spring... | |
 | William Wordsworth - 2000 - Страниц: 788
...hear on this pathetic and awful subject, the poet himself, pleading for those who have transgressed! 'One point must still be greatly dark, The moving...lamely can ye mark How far, perhaps, they rue it. Who made the heart, 'tis he alone Decidedly can try us; He knows each chord — its various tone, Each... | |
 | Elizabeth Hamilton - 2000 - Страниц: 428
...wounded in the course of the morning to admit of an immediate return of its wonted serenity. CHAP. XII. "Then gently scan your brother man, "Still gentler,...may gang a kennin wrang, "To step aside is human. "Who made the heart, 'tis he alone "Decidedly can try us; "He knows each chord, its various tone, "Each... | |
 | Theocritus Junior - 2003 - Страниц: 281
...But, let me whisper i' your lug, Ye're aiblins nae temptation. " Then gently scan your brother man, One point must still be greatly dark, The moving why...as lamely can ye mark How far perhaps they rue it. " Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us, He knows each chord—its various tone, Each... | |
 | Gregory P. Sipes - 2008 - Страниц: 118
...1 Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman; Though they may go a little wrong, To step aside is human: One point must still be greatly...The moving WHY they do it; And just as lamely can you mark How far perhaps they rue it. Robert Burns (1759-1796) Address to the Unco Guid ©oitroduction... | |
| |
Though they may gang a kennin wrang, To step aside is human : One point must still be greatly dark, The moving Why they do it ; And just as lamely can ye mark, How far perhaps they rue it. Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us, He knows... 
