 | William Shakespeare - 1766 - Страниц: 620
...three of the players. Ham. Speake thefpeech I pray you as I pronoun'd it to you, trippingly on the tongue, but if you mouth it as many of our players do, I had as liue the towne cryer fpoke my lines, nor doe not faw the aire too much with your hand thus, but vfe... | |
 | William Shakespeare - 1767 - Страниц: 484
...I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, 1 had as lieve, the towncrier had fpoke my lines. And...thus; but ufe all gently ; for in the very torrent, temped, and, as I may lay, whirl-wind of yourpaflion, you muft acquire and beget a temperance that... | |
 | William Shakespeare - 1770 - Страниц: 956
...three of the Players. Ham. Speak the'fpeech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of ' our players do, I had as m lieve the town-crier • fpoke my lines. ° Nor do not faw the air too much with your hand thus,... | |
 | William Shakespeare - 1771 - Страниц: 382
...pray yon, as I pro" nounce'd it fo you, trippinr5ly on the tongue. But " if you mouth it, as rainy of our players do, I had as " lieve the town-crier...gently ; for in the very torrent, tempeft, and, " as 1 may .fay, whirlwind of your pafflon, you muft " acquire and beget a temperance that may give it "... | |
 | William Shakespeare - 1772 - Страниц: 370
...pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth.it, as many of our players do, 1 h.id as lieve the town-crier had fpoke my lines. And do...all gently; for in the very torrent, tempeft, and, I may fay, whirlwind of your paffion, you muft acquire and beget a temperance that may give it imoothneis.... | |
 | William Shakespeare - 1773 - Страниц: 476
...many of our players do, 1 had as hcve,ths towncrier had fpoke my lines. And do not faw the air top much with your hand thus ; but ufe all gently ; for...tempeft, and, as I may fay, whirl-wind •of your paflion.you muft acquire and beget a temperance that may give it fmoothnefs. Oh, it offends me to the... | |
 | William Shakespeare - 1773 - Страниц: 630
...three of the players. Ham. Speak the fpeech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players...I had as lieve the town-crier had fpoke my lines. Nor do not faw the air too much with your hand, thus ; but ufe all gently: for in the very torrent,... | |
 | William Shakespeare - 1780 - Страниц: 288
...Adv'ict tt the Players. Speak the fpeech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of our players...towncrier had fpoke my lines : and do not faw the air too ,jnuch with your hand thus, but ufe atl gently ; for in the very torrent, tempell, and, as I may fay,... | |
 | William Enfield - 1785 - Страниц: 460
...INSTRUCTIONS TO THE PLAYERS. O PE AK the fpeech, I pray you, as I pronounced it to yon, ^ trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town crier had fpoke my lines. And do not faw the air too much with your hand thus; but ufe all gently;... | |
 | Sir Richard Steele - 1786 - Страниц: 516
...difcourfe as follows : " Speak the fpeech, I pray you, as I pro" nounc'd it to you, trippingly on the tongue : " but if you mouth it, as many of our players " do, I had as lieve the town-crier fpoke my " lines. Nor do not faw t'ae air too much with " your hand, thus ; but ufe all gently : for... | |
| |
I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus: but use all gently: for in the very torrent, tempest,... 
