 | Wystan Hugh Auden - 2002 - Страниц: 428
...and "Amen" in their sleep and that I could not say "Amen!" When they did say "God bless us!" Lady. Consider it not so deeply. Macb. But wherefore could...most need of blessing, and "Amen" Stuck in my throat. iMdy. These deeds must not be thought After these ways. So, it will make us mad. (II.ii.29-35) What... | |
 | William Shakespeare, Dinah Jurksaitis - 2003 - Страниц: 156
...These deeds must not be thought Stuck in my throat. After these ways; so, it will make us mad. MACBETH Methought I heard a voice cry 'Sleep no more! Macbeth...sleep' - the innocent sleep, Sleep that knits up the ravelled sleave of care, The death of each day's life, sore labour's bath, Balm of hurt minds, great... | |
 | Keith West - 2003 - Страниц: 98
...List'ning their fear, I could not say Amen' When they did say 'God bless us!' Consider it not so deeply. But wherefore could not I pronounce Amen'? I had most need of blessing, and Amen' Stuck in my throat. These deeds must not be thought After these ways: so, it will make us mad. Methought I heard a voice... | |
 | Robert Ornstein - 2004 - Страниц: 318
...Peace: it was the owl that shrieked, The fatal bellman, which gives the stern'st good-night. Macbeth Methought I heard a voice cry, "Sleep no more: Macbeth...sleep," the innocent sleep, Sleep that knits up the ravelled sleeve of care, The death of each day's life, sore labor's bath, Balm of hurt minds, great... | |
 | William Shakespeare - 2005 - Страниц: 260
...These deeds must not be thought After37 these ways. So,38 it will make us mud. Macbeth Methought39 I heard a voice cry "Sleep no more, Macbeth does murder...sleep" - the innocent sleep, Sleep that knits up the raveled sleeve40 of care, 27 so that 28 addressed them = readied/prepared/arranged themselves 29 laid... | |
 | George Ian Duthie - 2005 - Страниц: 216
..."Listening their fear," he says, I could not say 'Amen', When they did say 'God bless us!' And he goes on: But wherefore could not I pronounce 'Amen? I had most need of blessing, and 'Amen' Stuck in my throat. (II, ii, 29-33) Now at first hearing we might be tempted to say, what a fool this Macbeth is! He wonders... | |
 | William Shakespeare - 2005 - Страниц: 900
...their fear, I could not say 'Amen', When they did say 'God bless us'. Consider it not so deeply. 30 But wherefore could not I pronounce 'Amen'? I had...most need of blessing, and 'Amen' Stuck in my throat. These deeds must not be thought After these ways; so, it will make us mad. Methought I heard a voice... | |
 | Stacie Vesolich - 2005 - Страниц: 274
...to say "Amen," but he cannot. He, in an agitated state, asks his wife the villainous Lady Macbeth, "But wherefore could not I pronounce 'Amen'? I had...need of blessing, and 'Amen' stuck in my throat." Not to compare myself with the evil Macbeth, hopefully, but for a brief instant I could not answer... | |
 | 2005 - Страниц: 68
...MACBETH These deeds must not be thought After these ways; so, it will make us mad. MACBETH 35 Methought l heard a voice cry 'Sleep no more! Macbeth does murder...sleep' - the innocent sleep, Sleep that knits up the raveled sleeve of care, The death of each day's life, sore labour's bath Balm of hurt minds, great... | |
 | Jon M. Sweeney - 2005 - Страниц: 220
...and clean the blood from his hands. But MacBeth says in great sadness and a moments introspection: "But wherefore could not I pronounce 'Amen'? I had...need of blessing, and 'Amen' stuck in my throat." These must be the saddest of words — a soul that can no longer speak the most simple of words of... | |
| |
Amen" the other: As they had seen me with these hangman's hands. Listening their fear, I could not say "Amen" When they did say "God bless us! 
