 | Alexander Pope, Sir Adolphus William Ward - 1893 - Страниц: 588
...gone.' ' Love will not be confin'd by Maisterie : Chaucer. P. [ The Frankeleiiies Tale. ] Not Caesar's empress would I deign to prove; No, make me mistress to the man I love; If there be yet another name more free, More fond than mistress, make me that to thee I 90 Oh ! happy... | |
 | Alexander Pope - 1899 - Страниц: 534
...feet the world's great master fall, Himself, his throne, his world, I'd scorn 'em all ; Nor Cassar's empress would I deign to prove; No, make me mistress to the man I love : If there be yet another name more free, More fond than mistress, make me that to thee ! Oh ! happy... | |
 | Spiridion Wukadinović - 1895 - Страниц: 90
...kühn ; So müssen sich noch unsre Schatten, Mit wiederholter Eintracht, gatten." ') Pope: Not Caesars empress would I deign to prove; No, make me mistress to the man I love. a) Vgl. hiezu Catull (ed. Heyse, Berlin 1855) Nr. 71, S. 218: Nulli se dicit mulier mea nubere malle... | |
 | Anton Emanuel Schönbach - 1895 - Страниц: 868
...derselben Pointe, die durch die Hereinziehung des Popischen Gedankens an Kraft ') Pope: Not Caesars empress would I deign to prove: No, make me mistress to the man I love. *) Vgl. hiezu Catull (ed. Heyse, Berlin 1855) Nr. 71, S. 218: Nulli se dicit mulier mea nubere malle... | |
 | Frances A. Gerard - 1897 - Страниц: 332
...marriage that Sir John Campbell, Lord Melbourne's counsel, compared her to Heloise— " Not Osar's Empress would I deign to prove ; No, make me mistress to the man I love." The verdict was received with shouts of applause, and Sir John Campbell, afterwards Lord Campbell,... | |
 | Eduard Engel - 1902 - Страниц: 516
...feet the world's great master fall, Himself, his throne, his world, I'd scorn them all : Not Cscsar's empress would I deign to prove ; No, make me mistress to the man I love, If there be yet another name more free, More fond than mistress, make me that to thee ! Oh, happy state... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1903 - Страниц: 654
...Crown-jewels scattering Was wed with something better than a ring. — [MS. erased.] 1. [" Not Caesar's empress would I deign to prove ; No ! make me mistress to the man I love. " Pope, Eloisa to Abelard, lines 87, 88.] 2. ["Several persons who lived at the court affirm that Catherine... | |
 | Alexander Pope - 1903 - Страниц: 704
...feet the world's great mastet fall, Himself, his throne, his world, I 4l scorn 'em all: Not Cœsar's empress would I deign to prove; • No, make me mistress to the man I love; If there be yet another name more free, More fond than mistress, make me that to thee ! 90 0 happy... | |
 | Julian Hawthorne - 1902 - Страниц: 476
...feet the world's great master fall, Himself, his throne, his world, I'd scorn them all: Not Caesar's empress would I deign to prove ; No, make me mistress to the man I love. If there be yet another name more free, More fond than mistress, make me that to thee ! Oh, happy state... | |
 | William Stanley Braithwaite - 1909 - Страниц: 892
...feet the world's great master fall, Himself, his throne, his world, I'd scorn 'em all: Not Caesar's empress would I deign to prove; No, make me mistress to the man I love; If there be yet another name more free, More fond than mistress, make me that to thee! Oh! happy state!... | |
| |
Oh! happy state! when souls each other draw, When love is liberty, and nature law: All then is full, possessing, and... 
