 | 1822 - Страниц: 554
...Lord came down to see the city, and the tower, which the children of men builded. And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language...restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - Страниц: 156
...the face of the whole earth. And the Lord came down to see the city and the tower. And the Lord said, Behold the people is one, and they have all one language...restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1822 - Страниц: 326
...the city and the tower, which the children of men builded ; and the Lord said, Behold, the people are one, and they have all one language; and this they...restrained from them which they have imagined to do. Go to, let us go clown, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1823 - Страниц: 610
...conferred that honour. The following sentences are printed, in the revised text, in the common form. ' Behold ! the people is one, and they have all one...; and this they begin to do : and now nothing will restrain them from doing that which they have imagined to do. Come ! let us go down, and there confound... | |
 | 1823 - Страниц: 624
...thy hand.' Chap. XIV. 18. What can be more easy than to arrange these passages in metrical order ? ' Behold the people is one,. And they have all one language...And. this they begin to do : , And now nothing will restrain them From doing that which They have imagined to do. Come ! let us go down, And there confound... | |
 | 1823 - Страниц: 408
...ПЭКП ТП» DV ]П rrtrf" 4ÖN1 which in the English bible is rendered thus ; " And the Lord said, Behold the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do." This rendering has no sense in it, for it implies, that, because they were one people, and had but... | |
 | 1823 - Страниц: 594
...consequently, involved in its penalty, but retained the original language. V. 6. " This they begin 1o do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do." One might have supposed that, after so awful an evidence of God's abhorrence of sin, and power to punish... | |
 | Thomas Paine - 1824 - Страниц: 420
...Lord came down to see the city and the tower which the children of men builded. — And the Lord said, behold the people is one, and they have all one language,...restrained from them which they have imagined to do. — Go to, let us go down and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Benjamin Moore - 1824 - Страниц: 396
...builders of Babel may vainly imagine, that they have erected a tower whose top reacheth unto heaven ; that nothing will be restrained from them which they have imagined to do ; that they have made themselves a name in the earth, which will continue for ever. But God, who exalteth... | |
 | Nathanael Emmons - 1825 - Страниц: 462
...which the children of men builded. And the Lord said, Behold, the people is one, and they all have one language ; and this they begin to do : and now...restrained from them, which they have imagined to do. — Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
| |
And the Lord said, Behold the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. 
