 | 1903 - Страниц: 630
...von den Essäern keine andere Vorstellung als Plinius, nach welchem „in diem ex aequo conversarum turba renascitur, large frequentantibus, quos vita fessos ad mores eorum fortunae fluctibus agitat . . . tarn fecunda illis aliorum vitae poenitentia est." Wie er bei den Essäern durchaus keine... | |
 | 1904 - Страниц: 308
...occidente litora Esseni fugiunt usque qua nocent, gens sola — et in toto orbe praeter celeras mira — sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia,...large frequentantibus quos vita fessos ad mores eorum 15 fortunae fluctibus agitât, ita per saeculorum milia (incredibile dictu) gens aeterna est, in qua... | |
 | Pliny (the Elder) - 1906 - Страниц: 628
...so nocent, gens sola et in toto orbe praeter celeras mira, sine ulla femina, omni venere abdícala, sine pecunia, socia palmarum. in diem ex aequo convenarum turba renascitur, large frequenlanlibus quos vita fessos ad mores forum fortuna fluctibus agit, ita per saeculorum milia §... | |
 | Champlin Burrage - 1914 - Страниц: 80
...occidente litora Esseni fugiunt usque qua nocent, gens sola, et in toto orbe praeter ceteras mira, sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia,...fluctibus agit. ita per seculorum milia (incredibile dictu) gens aeterna est, in qua nemo nascitur. tam fecunda illis aliorum vitae paenitentia est. Infra... | |
 | Champlin Burrage - 1914 - Страниц: 74
...oecidente litora Esseni fugiunt usque qua nocent, gens sola, et in toto orbe praeter ceteras mira, sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia,...fluctibus agit. ita per seculorum milia (incredibile dictu) gens aeterna est, in qua nemo nascitur. tarn fecunda illis aliorum vitae paenitentia est. Infra... | |
 | Francis Legge - 1915 - Страниц: 276
...claimed by different writers as merely a strict order of Pharisees, as 1 Pliny, Hist. Nat. Bk vo 15 : In diem ex aequo convenarum turba renascitur large...frequentantibus, quos vita fessos ad mores eorum fortunae jliictim agitat. 2 Hippolytus, Philosophumena, Bk ix. c. 27, pp. 465, 466, of Cruice. Later, he attributes... | |
 | Emil Schürer - 1985 - Страниц: 814
...«Ab occidente litora Esseni fugiunt usque qua nocent, gens sola et in toto orbe praeter cereras mira, sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia,...large frequentantibus quos vita fessos ad mores eorum fortuna fluctibus agit. Ita per saeculorum milia (incredibile dictu) gens aeterna est, in qua nemo... | |
 | Alasdair A. MacDonald, Michael W. Twomey, G. J. Reinink - 2003 - Страниц: 250
...sola et in toto orbe praeter ceteras mira, sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia, soda palmarum. in diem ex aequo convenarum turba renascitur,...large frequentantibus quos vita fessos ad mores eorum fortuna fluctibus agitat. ita per saeculorum milia (incredibile dictu) gens aeterna est, in qua nemo... | |
 | Francis Legge - 1964 - Страниц: 276
...claimed by different writers as merely a strict order of Pharisees, as 1 Pliny, Hiat. Nat. Bk vo 15: In diem ex aequo convenarum turba renascitur large...frequentantibus, quos vita fessos ad mores eorum fortunae fluctus agitat. * Hippolytus, Philosophumena, Bk rx. o. 27, pp. 465, 466, of Cruioe. Later, he attributes... | |
| |
Ab occidente litora Esseni fugiunt usque qua nocent, gens sola — et in toto orbe praeter celeras mira — sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia, socia palmarum. in diem... 
