 | Leigh Hunt - 1874 - Страниц: 496
...accident in the camHe. But lifting up his eyes, he apprehended, to his extreme amazement, that there was before him, as it were suspended in the air, a...effect (for he was not confident as to the very words), 'O sinner 1 did I suffer this for thce, and are these the returns?' But whether this was an audible... | |
 | Charles Beard - 1876 - Страниц: 436
...unusual blaze of light fell on the book he was reading, and, lifting up his eyes, there was before him, suspended in the air, a visible representation of...equivalent to a voice, had come to him to this effect : "Oh, sinner, did I suffer this for thee, and are these thy returns ?" From that time the whole course... | |
 | John Kennedy - 1877 - Страниц: 388
...accident in the candle. But, lifting up his eyes, he apprehended, to his extreme amazement, that there was before him, as it were suspended in the air, a...equivalent to a voice, had come to him to this effect, ' O sinner ! did I suffer this for thee ? and are these the returns ?' " Affected as were Daniel and... | |
 | 1881 - Страниц: 490
...accident in the candle. But, lifting up his eyes, he apprehended, to his extreme amazement, that there was before him, as it were suspended in the air, a...Christ upon the cross, surrounded on all sides with :i glory ; and ho was impressed, as if a voice, or something equivalent to a. voice, had come to him... | |
 | Asa Mahan - 1882 - Страниц: 494
...unusual light fall on the book. " Lifting up his eyes, as he apprehended, to his extreme amazement, there was before him, as it were suspended in the air, a...Christ upon the cross, surrounded on all sides with glory ; and he was impressed as if a voice had come to him to this effect, ' O, sinner ! did I suffer... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1882 - Страниц: 468
...accident in the candle : but lifting up his eyes, he apprehended, to his extreme amazement, that there was before him, as it were suspended in the air, a...visible representation of the Lord Jesus Christ upon tho cross, surrounded on all Bides with a glory ; and was impressed, as if a voice, or something equivalent... | |
 | Henry Westcott - 1884 - Страниц: 274
...when an unusual blaze of light fell on the book; and, lifting up his eyes, he apprehended that there was before him, as it were suspended in the air, a visible representation of the Lord Jesus on the cross, surrounded by a glory ; and he was impressed as if a voice had addressed him. He was... | |
 | Osborne Gordon - 1885 - Страниц: 416
...spoke to him awful words, which I wish I had at heart to repeat b. Such a b He believed that he saw " before him, as it were suspended in the air, a visible...surrounded on all sides with a glory, and was impressed as dream or fancy, if it were a dream or fancy, might turn a man into a madman or fanatic. But the reality... | |
 | Frederick Richards Wynne, John Henry Bernard, Samuel Hemphill - 1891 - Страниц: 288
...amazement, that there was before him, as it were suspended in the air, a visible representation of our Lord upon the cross, surrounded on all sides with a glory...impressed as if a voice, or something equivalent to a vpice, had come to him to this effect, for he was not confident as to the very words, ' O sinner, did... | |
 | Frederick Richards Wynne, John Henry Bernard, Samuel Hemphill - 1891 - Страниц: 284
...accident in the candle. But lifting up his eyes, he apprehended, to his extreme amazement, that there was before him, as it were suspended in the air, a visible representation of our Lord upon the cross, surrounded on all sides with a glory ; and was impressed as if a voice, or... | |
| |
He thought he saw an unusual blaze of light fall upon the book which he was reading, which he at first imagined might happen by some accident in the candle; but, lifting up his eyes, he apprehended to his extreme amazement that there was before him, as... 
