 | William Shakespeare - 1859 - Страниц: 1120
...shall. Hast thou, which art but air, a touch, a feeling Of their afflictions? and shall not myself, One of their kind, that relish all as sharply, Passion...mov'd than thou art ? Though with their high wrongs 1 am strook to the quick, Yet, with my nohler reason 'gainst my fury Do I take jiart : the rarer action... | |
 | William Shakespeare - 1859 - Страниц: 720
...afflictions, and shall not myself, One of their kind, that relish all as sharply Passion as they, 6 be kindlier mov'd than thou art? Though with their...to the quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst ray fury Do I take part. The rarer action is In virtue than in vengeance : 7 they being penitent, The... | |
 | William Shakespeare - 1860 - Страниц: 834
...their afflictions ? and shall not myself, One of their kind, that relish all as sharply, Passion11 as th T1 ь Passion as ihcy,— ] We should probably rend, " Passion'd n» they." Do I take part. The rarer... | |
 | William Shakespeare - 1860 - Страниц: 834
...their afflictions ? and shall not myself. One of their kind, that relish all as sharply, Passion1" t not the words/ Отн. Why» what art thou ? DES....loyal wife. Отн. Come, swear it, damn thyself ; Les I) Passion as they,—] ЛУе should probably read, " Pannion'd ai they." [SCENE i. Do I take part.... | |
 | William Shakespeare - 1860 - Страниц: 838
...Of their afflictions ? and shall not myself, One of their kind, that relish all as sharply, Passionb peare b Passion as ihey,— ] \Ve should probably read, " Paesion'd as they." Do I take part. The rarer action... | |
 | William Shakespeare - 1860 - Страниц: 104
...shall. Hast thou, which art but air, a touch, a feeling Of their afflictions 't and shall not myself, One of their kind, that relish all as sharply Passion...thou art ? Though with their high wrongs I am struck so the quick, Yet, with my nobler reason, 'gaipst my fury Do I take part. The rarer action is In virtue... | |
 | William Shakespeare - 1861 - Страниц: 410
...shall. Hast thou, which art but air, a touch, a feeling Of their afflictions 1 and shall not myself, One of their kind, that relish all as sharply Passion...Though with their high wrongs I am struck to the quick, Tet, with my nobler reason, 'gainst my fury Do I take part: the rarer action is In virtue than in vengeance... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - Страниц: 914
...thou, which art but air, a touch, a feeling Of their afflictions, and shall not myself, One of thfir not withia the prospect of belief, Xo more than to...whence You owe this strange intelligence! or why Upon t th' quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury Do I take part. The rarer action is [wnt, In... | |
 | Charles Cowden Clarke - 1863 - Страниц: 546
...shall. Hast thou, which art but air, a touch, a feeling Of their afflictions ; and shall not myself, One of their kind, that relish all as sharply, Passion...The sole drift of my purpose doth extend Not a frown farther. Go, release them, Ariel." Whenever and wherever Shakespeare speaks from the movement of his... | |
 | William Shakespeare - 1863 - Страниц: 524
...they, be kindlier moved than thou art ? Though with their high wrongs I am struck to the quick, 2e Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do I take...extend Not a frown further. Go release them, Ariel : 30 My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves. Art. I'll fetch... | |
| |
gainst my fury Do I take part. The rarer a'Ction is In virtue than in vengeance. They being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. 
