 | 1889 - Страниц: 366
...his theme. A willow supported his head : The wind that blew over the plain, To his sighs with a sigh did reply, And the brook, in return to his pain, Ran mournfully murmuring by. Alas ! silly swain that I was, Thus sadly complaining, he cried ; When first I beheld that fair face, "Twere... | |
 | Jakob Schipper - 1888 - Страниц: 504
...theme, A tcilloiv supported his head. The wind that bleic over the plain, To liis sighs icith a sigh did reply; And the brook, in return to his pain, Ran mournfully murmuring by. In diesem Metrum folgen also gerade so wie in den entsprechenden Versen Th. Tussers auf den jamhischen... | |
 | 1891 - Страниц: 216
...his Theme, A Willow supported his head. The Winds that blew over the Plain, To his Sighs with a Sigh did reply ; And the Brook in return to his Pain, Ran mournfully murmuring by. Alas ! silly Swain that I was, (Thus sadly complaining he cry'd) When first I beheld that fair Face, 'Twere... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - Страниц: 484
...hit theme, A willow supported his head. The wind that blew over the plain, To his sighs with a sigh did reply; And the brook, in return to his pain, Ran mournfully murmuring by. Alas, silly swain that I was! Thus sadly complaining, he cry'd, When first I bebeld that fnir face, Twere... | |
 | Kenyon West - 1895 - Страниц: 614
...supported his head. The wind that blew over the plain, To his sighs with a sigh did reply ; And to the brook, in return to his pain, Ran mournfully murmuring, by. Alas ! silly swain that I was ! Thus sadly complaining he cried ; When first I beheld that fair face, 'Twere... | |
 | Kenyon West - 1895 - Страниц: 588
...supported his head. The wind that blew over the plain, To his sighs with a sigh did reply ; And to the brook, in return to his pain, Ran mournfully murmuring by. Alas! silly swain that I was! Thus sadly complaining he cried ; When first I beheld that fair face, 'Twere... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - Страниц: 558
...his theme, A willow supported his head. The wind that blew over the plain, To his sighs with a sigh did reply ; And the brook, in return to his pain, Ran mournfully murmuring by. Alas, silly swain that I was ! Thus sadly complaining, he cry'd, When first I beheld that fair face, 'Twere... | |
 | Edward Arber - 1899 - Страниц: 336
...his theme, A willow supported his head. The wind, that blew over the plain, To his sighs, with a sigh did reply; And the brook, in return to his pain, Ran mournfully murmuring by. 1 JACOB'S term for his corns. ; ' Alas! silly Swain that I was!' Thus, sadly complaining, he cried,... | |
 | Edward Arber - 1899 - Страниц: 354
...his theme, A willow supported his head. The wind, that blew over the plain, To his sighs, with a sigh did reply; And the brook, in return to his pain, Ran mournfully murmuring by. 1 JACOB'S term for his corns. ' Alas ! silly Swain that I was ! ' Thus, sadly complaining, he cried,... | |
 | Henry Troth Coates - 1901 - Страниц: 1080
...his theme, A willow supported his head. The wind that blew over the plain, To his sighs with a sigh N BYBOH. CHARACTER OF A HAPPY LIFE. How happy is he born and taught That servcth no ! silly swain that I was! ] Thus sadly complaining he cried; When first I beheld that fair face, j... | |
| |
And while a false nymph was his theme, A willow supported his head. The wind, that blew over the plain, To his sighs with a sigh did reply : And the brook, in return to his pain, Ran mournfully murmuring by. 
