 | 1846 - Страниц: 436
...writest thou ? " The vision raised his head, And, with a look made all of sweet accord, Answered, " The names of those who love the Lord." " And is mine...said Abou. " Nay, not so," Replied the angel. Abou spoke more low, But cheerly still ; and said, " I pray thee, then, Write me as one that loves his fellow-men."... | |
 | 1846 - Страниц: 302
...What writest thou?" The vision raised its head, And, in a voice made all of sweet accord, Answered, "The names of those who love the Lord !" " And is mine one?" said A boa. "Nay, not so," Replied the Angel. Abou spoke more low, But cheerly still, and said : " I pray... | |
 | 1846 - Страниц: 308
...head, And, in a voice made all of sweet accord, Answered, " The names of those who love the Lord !" 'i And is mine one?" said Abou. " Nay, not so," Replied the Angel. Abou spoke more low, But cheerly still, and said : " I pray thee, then, Write me as one who loves his fellow-men."... | |
 | Seba Smith - 1846 - Страниц: 216
...What writest thou ?" The vision raised his head And, in a voice made all of sweet accord, Answered : " The names of those who love the Lord !" " And is mine one ?" said Ben Adhem. — " Nay, not so," Replied the angel. Abon spake more low, But cheerly still : " I pray... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - Страниц: 396
...Adhem bold ; And to the presence in the room he said — " What writest thou ?" — The vision rais'd its head, And with a look made of all sweet accord,...said Abou. " Nay, not so ;" Replied the angel. Abou spoke more low, But cheerly still ; and said, " I pray thee then Write me as one that loves my fellow... | |
 | James Sheridan Knowles - 1847 - Страниц: 344
...Exceeding peace had made Ben Adhem bold, And, to the presence in the room, he said, "What writest thoul" The vision raised its head, And, with a look, made of all sweet accord, Answered, " The names of those who love the Lord!" "And is mine one?" asked Abou — "Nay, not so,"... | |
 | Erskine Neale - 1849 - Страниц: 334
...writest thou 1 "—The vision rais'd its lie And with a look made of all sweet accord, Answered, " The names of those who love the Lord. " And is mine...said Abou. " Nay, not so," Replied the angel. Abou spoke more low, But cheerly still ; and said, " I pray thee, then, " Write me its on* that loves his... | |
 | 1849 - Страниц: 588
...writest thou : ' The Vision raised its liciii. And with л look, made of all sweet nccord, Answered, ' The names of those who love the Lord.' ' And is mine...said Abou. ' Nay, not so,' Replied the angel. Abou spoke more low, But cheerly still ; and said, ' I pray thee then, Write me as one who loves his fellow-men.'... | |
 | George Harris - 1849 - Страниц: 540
...Exceeding peace had made Ben Adhem bold, And to the Presence in the room he said, " What writest thou.?" The Vision raised' its head, And with a look made of all sweet accord, Answered, " The names of them who love the LORD.' "And is mine one?" said Abou. "Nay, not so," Replied... | |
 | Henry Mayhew, Augustus Mayhew - 1849 - Страниц: 530
...Exceeding peace had made Ben Adhem bold ; And to the presence in the room he said, " What writest thou?" The vision raised its head, And with a look made of all sweet accord, Auswer'd, " The names of those who love the Lord." "And is mine one?" said Abon. " Nay, not so," Replied... | |
| |
And saw within the moonlight in his room, — Making it rich, and like a lily in bloom, — An angel writing in a book of gold. Exceeding peace had made Ben Adhem bold, And to the Presence in the room he said, " What writest thou ?" — The vision raised... 
