 | August Wilhelm von Schlegel - 1840 - Страниц: 434
...quoted, taken with the context, will not bear the construction of the author. The whole runs thus : — Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so, o'er that art Which you say adds to nature, is an art That nature makea. You see, sweet maid, we marry... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - Страниц: 560
...very welcome. Cam. I should leave grazing, were I of your flock, And only live by gazing. * For I have heard it said, There is an art which, in their piedness, shares With great creating nature.] ie " There is an art," says T. Warton, which can produce flowers with as great a variety of colours... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - Страниц: 558
...care not To get slips of them. Pol. Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them ? Per. For I have heard it said, There is an art which, in their piedness, shares With great creating nature4. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - Страниц: 658
...care not To get slips of them. Pol. Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them ? Per. For I have heard it said, There is an art which, in their piedness,...shares With great creating nature. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean. But nature makes that mean : so, o'er that art Which you... | |
 | Charles Knight - 1843 - Страниц: 566
...care not To get slips of them. Pol. Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them ? Per. For I have heard it said. There is an art which, in their piedness,...shares With great creating nature. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so, over that art, Which, you... | |
 | William Shakespeare - 1843 - Страниц: 508
...care not To get slips of them. Pol. Wherefore , gentle maiden , Do you neglect them? Per. For I have heard it said , There is an art which, in their piedness...shares With great creating nature. Pol. Say, there be; Yet nature is made better by no mean , But nature makes that mean : so, o'er that art, Which, you... | |
 | William Shakespeare - 1843 - Страниц: 418
...Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them? Per. For10 I have heard it said, There is an art11, which, in their piedness, shares With great creating nature. Pol. Say, there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, o'er that art, Which, you... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - Страниц: 336
...following observation shows that he knew the art of blending the hues of flowers by cultivation : I have heard it said There is an art, which in their piedness shares With great creating nature. Again he says : You see, sweet maid, we marry A gentle scion to the wildest stock, And make conceive... | |
 | 1911 - Страниц: 856
...bastards. Perdita and Polyxenes— not lago — gives us the final garden parable: — Perdit«. I have heard it said There Is an art which in their piedness shares With great creating Nature. Poll/.rencs. Say there be: Yet Nature is made better by no mean. Rut Nature makes that mean: so over... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - Страниц: 680
...following observation shows that he knew the art of blending the hues of flowers by cultivation : I hare heard it said There Is an art, which in their piedness shares With great creating nature. Again he says : You see, sweet maid, we marry A gentle scion to the wildest stock, And make conceive... | |
| |
Yet nature is made better by no mean But nature makes that mean : so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. 
