 | Carl Mirbt - 1911 - Страниц: 548
...sit auctor, nee non traditiones ipsas,tum ad fidem, turn ad mores pertinentes, tanquam vel oretenus a Christo vel a spiritu sancto dictatas, et continua...reverentia suscipit et veneratur. Sacrorum vero librorum indice m huic decreto adscribendum censuit, ne cui dubitatio u suboriri possit, quinara sint qui ab... | |
 | Thomas Bayley Fox, Thomas Martin Lindsay - 1907 - Страниц: 684
...are 1 ' ' Nee i.on traditiones ipsas, tum ad fidem, tum ad mores pertinentes, tanquam vel oretenus a Christo, vel a Spiritu Sancto dictatas, et continua...pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur." The references to the decisions of Trent have been taken from Denzinger, Enchiridion Symbolorum et... | |
 | Adolf von Harnack - 1910 - Страниц: 988
...traditiones ipsas turn ad fidem turn ad mores pertinentes, tamquam vel ore tenus a Christo vel a spiritu s. dictatas et continua successione in ecclesia catholica conservatas pari pietatis affectu ac reverenlia suscipit«). Die völlige Gleichstellung von Schrift und Tradition ist in mancher Hinsicht... | |
 | Beresford James Kidd - 1911 - Страниц: 786
...sit auctor, necnon traditiones ipsas turn ad fidem turn ad mores pertinentes, tanquam vel oretenus a Christo vel a Spiritu sancto dictatas, et continua...pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur \Sequuntur nomina canonicarum Scripturarum]. Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus,... | |
 | William Paterson Paterson - 1912 - Страниц: 464
...sit auctor, necnon traditiones ipsas, tum ad fidem, tum ad mores pertinentes, tanquam vel oretenus a Christo vel a Spiritu Sancto dictatas, et continua...pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur. Cone. Trid., Sessio Quarta. III. — CONTENT AND TEXT or HOLY SCRIPTURE, WHICH INCLUDES THE OLD TESTAMENT... | |
 | Alexander Souter - 1913 - Страниц: 276
...sit auctor, nee non traditiones ipsas tum ad fidem tum ad mores pertinentes, tanquam vel ore tenus a Christo vel a spiritu sancto dictatas et continua...conservatas, pari pietatis affectu ac reverentia suscipit et venerator. Sacrorum vero librorum indicem huic decreto adscribendum censuit, ne cui dubitatio suboriri... | |
 | Galileo Galilei - 1917 - Страниц: 390
...sit anctor nec non traditiones ipsas, TUM AD FIDEM TUM AD MORES PERTINENTES, tanquam, vel oretenus a Christo vel a Spiritu Sancto dictatas et continua...pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur. teologi l' interpetrar detti luoghi conforme al vero sentimento. E quanto i decreti de' Concilii si... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - Страниц: 692
...auctor, ne с non traditiones ipsas, turn ad fidem, tu m ad mores pertinentes, tanquam vel oretenus a Christo vel a Spiritu sancto dictatas, et continua...pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur. Sacrorumis vero librorum indicem huic decreto adscribendum censuit, ne cui dubitatio suboriri possit,... | |
 | André Duval - 1967 - Страниц: 484
...auteur, mais aussi traditiones ipsas, tum ad fidem, tum ad mores pertinentes, tamquam vel oretenus a Christo, vel a Spiritu Sancto dictatas, et continua successione in Ecclesia catholica conservatas. On ne pouvait plus clairement ranger la Tradition apostolique sous le même charisme inspirateur que... | |
 | Marie-Dominique Chenu - 1967 - Страниц: 496
...auteur, mais aussi traditiones ipsas, tum ad fidem, tum ad mores pertinentes, tamquam vel oretenus a Christo, vel a Spiritu Sancto dictatas, et continua successione in Ecclesia catholica conservatas. On ne pouvait plus clairement ranger la Tradition apostolique sous le même charisme inspirateur que... | |
| |
Deus sit auctor, nee non traditiones ipsas, tum ad fidem. tum ad mores pertinentes, tamquam vel oretenus a Christo, vel a Spiritu sancto dictatas et continua successione in ecclesia catholica conservatas, pari pietatis affectu ac reverentia suscipit et... 
