 | Eduard Reuss - 1884 - Страниц: 424
...tenus a Christo, vel a Spiritu s. dictatas et continue successions in eccl. eath. conservatas part pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur. Sacrorum vero librorum indicem huic decreto adscnbcndum censuit ne cut dubitalio siiboriri possit quinam sint qui ab ipsa synodo tuscipiuntur.... | |
 | Paul Hinschius - 1888 - Страниц: 960
...morespertinentes, tamquam vel oretenus a Christo vcl a spiritu s. dictatas et continua sucocssione in ecclesia catholica conservatas, pari pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur. Sacronim vero librorum indicem huic decreto adscribenduin censuit, ne cui dubitatio suboriri possit,... | |
 | William Burt Pope - 1889 - Страниц: 476
...ad fidem quum ad mores pertinentes, tanquaiu vel ore tenus a Christo vel a SS dictatas et contir.ua successione in Ecclesia Catholica conservatas, PARI...PIETATIS AFFECTU AC REVERENTIA suscipit et veneratur. Si quis autem traditiones praedictas sciens et prudens contemserit, anathema sit. TheRefoiV THE REFORMATION,... | |
 | Philip Schaff - 1890 - Страниц: 634
...sit auctor, necnon traditiones ipsas, turn ad fidem, turn ad mores pertinentes, tanquam vel oretenus a Christo vel a Spiritu Sancto dictatas, et continua successione in ecclesia catholiva conservator, pari pietatis qffeetu ac reverentia suscipit et veneratur. fore promised through... | |
 | François (de Sales) - 1892 - Страниц: 584
...sit auctor, née non Traditiones ipsas, tum ad fidem tum ad mores pertinentes, tanquam vel oretenus a Christo vel a Spiritu Sancto dictatas, et continua successione in Ecclesia Catholica servatas, pari pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur. Voyla, a la vérité, un décret... | |
 | 1901 - Страниц: 778
...auctor,nec non traditiones ipsas tum adfîdem, tum ad mores pertinentes tanquam oretenus a Cfiristo vel a Spiritu Sancto dictatas, et continua successione in Ecclesia catholica conservatas, pan pictatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur (synodus) (2). En dehors des traditions relatives... | |
 | Adolf von Harnack - 1897 - Страниц: 882
...traditiones ipsas turn ad fidem turn ad mores pertinentes, tamquam vel oretenus a Christo vel a spiritu s. dictatas et continua successione in ecclesia catholica...conservatas pari pietatis affectu ac reverentia suscipit"). Die völlige Gleichstellung von Schrift und Tradition ist in mancher Hinsicht ein Novum (namentlich... | |
 | Charles Hardwick - 1898 - Страниц: 444
...ad fidem, tum ad mores pertinentes, tamquam vel ore tenus a Christo, vel a Spiritu Sancto dietatas, et continua successione in Ecclesia Catholica conservatas,...pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur.' For a Lutheran refutation of this article, see the elaborate work of Chemnitz, Examen Concilii Tridentini,... | |
 | Bernhard Hübler - 1898 - Страниц: 132
...usque pervenerunt ...traditiones ipsas tum ad fidem tum ad mores pertinentes tamquam vel ore tenus a Christo vel a Spiritu Sancto dictatas et continua successione in ecclesia catholica conservalas pari pietatis affectu ac reverentia suscipit et veneratur. SDer römif^e tated)temMe o.... | |
 | Adolf von Harnack - 1899 - Страниц: 362
...traditiones ipsas tum ad fidem tum ad mores pertinentes tamquam vel oretenus a Christo vel a spiritu s. dictatas et continua successione in ecclesia catholica...conservatas pari pietatis affectu ac reverentia suscipit." that had as yet by no means been fully established in the Middle Ages, as was made clearly apparent... | |
| |
Deus sit auctor, nee non traditiones ipsas, tum ad fidem. tum ad mores pertinentes, tamquam vel oretenus a Christo, vel a Spiritu sancto dictatas et continua successione in ecclesia catholica conservatas, pari pietatis affectu ac reverentia suscipit et... 
