 | Sarah Trimmer - 1835 - Страниц: 168
...but they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage. Neither can they die any more : for they are equal unto the angels ; and are the children of God, being the children of the resurrection.... | |
 | Warren Skinner - 1835 - Страниц: 162
...form. ' They which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage ; neither can they die any more ; for they are equal unto the angels ; and are the children of God, being the children of the resurrection.'... | |
 | 1835 - Страниц: 162
...marriage : but they that shall be accounted fit to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: neither can they die any more ; for they are equal to the an114 gels ; and are the children of God, being the children of the resurrection.... | |
 | Richard Cattermole - 1835 - Страниц: 382
...without : but then, as our Lord tells us, 'those who shall be accounted worthy to obtain that world, neither marry nor are given in marriage, neither can they die any more; but they are etjual to the angels.' Their bodies are neither subject to disease, nor want their daily... | |
 | Lawrence Foster - 1981 - Страниц: 382
...but they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage: Neither can they die any more: for they are equal unto the angels: and are the children of God, being children of the resurrection.32... | |
 | Terence E. May - 1986 - Страниц: 310
...back is a man praying all alone; he has angelic wings, and represents religious celibacy (. . . they neither marry, nor are given in marriage; neither can they die any more, for they are equal to the angels . . . Luke, XX, 34-36). Between these two are a young man and a woman... | |
 | William E. Blackstone - 1908 - Страниц: 268
...that world, and the resurrection which is from among (the) dead [rnq dvaoTtxaecoq rf\q EK veicpaiv], neither marry, nor are given in marriage; neither can they die any more; for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection."... | |
 | Norbert Rouland - 1994 - Страниц: 370
...But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: Neither can they die any more: for they are equal unto the angels.'2 On the other side of the world, this is echoed by the Andaman myth3:... | |
 | Carl Sandburg - 1995 - Страниц: 238
...Heaven They which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage: neither can they die any more: for they are equal unto the angels. Luke xx. 35, 36. There pain and sickness never come, And grief no more... | |
 | 1856 - Страниц: 210
...worthy to obtain that age, (alu>vos,) and the resurrection from the dead, 'li av rijs e«: veKpSiv^) neither marry nor are given in marriage ; neither can they die any more ; for they are equal unto the augela ; and are the children of God, being the children of the resurrection."... | |
| |
The children of this world marry, and are given in marriage : But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage : Neither can they die any more : for they are equal... 
