I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of... Chefs-d'œuvre de Shakespeare ..: Richard III, Roméo et Juliette et Le ... - Стр. 252авторы: William Shakespeare - 1839Полный просмотр - Подробнее о книге
| 1830 - Страниц: 192
...:^^— " Good Gentlemen, give me leave to speak. I will be brief," for two reasons. The first is, — " For I have neither wit, nor words, nor worth, " Action, nor utterance, nor the power of speech," " To move your hearts." The second is, that I do not wish to give you the opportunity of saying, that 1... | |
| William Shakespeare - 1831 - Страниц: 522
...love nay frien-1 ; and that they know full well That »ave me public leave to speak of him. •'or I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, I'o stir men's blood : I only speak right on ; " tell you that, which you yourselves do know : Show... | |
| James Hedderwick - 1833 - Страниц: 232
...man, That love my friend: (and that they know full well That gave me public leave to speak of him:) For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...that which you yourselves do know: Show you sweet Caesar's wounds (poor, poordumb mouths!) And bid them speak for me: But were I Brutus, And Brutus Antony,... | |
| Samuel Kirkham - 1834 - Страниц: 360
...leave to speak of him'! For I have neither wit', nor words', nor worth', Action', nor utterance', nor power of speech', To stir men's blood' — I only...dumb mouths', And bid them speak for me'. But', were f,' Unit us', And Brutui, Antony', there were* an Antony [that] Would ruffle up your spirits', and... | |
| John Pierpont - 1835 - Страниц: 484
...man, That love my friend — and that they know full well, That gave me public leave to speak of him ! For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...that which you yourselves do know — Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb mouths, And bid them speak for me. But, were I Brutus, And Brutus... | |
| John Pierpont - 1835 - Страниц: 496
...full well, But, as you know me all, a plain, blunt man, That gave me public leave to speak of him! For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech, To stir men's blood:—I only speak right on: I tell you that which you yourselves do know— Show you sweet Caesar's... | |
| William Shakespeare - 1836 - Страниц: 646
...love my friend ; and that they know Cull wefl That gave me public leave to speak of his«. For I nave my house, and land», and wife and all, from ' me....— IIuw now, sir knave I % P<t. Alas, sir, I am b w«rc I Brutus, Aral Bruins Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue... | |
| William Shakespeare - 1836 - Страниц: 624
...man, That love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...that, which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus... | |
| William Shakespeare - 1836 - Страниц: 534
...; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit,1 nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus Antony,... | |
| 1852 - Страниц: 652
...was fitted " to ruffle up their spirits" more than all words that could be spoken, saying meanwhile, "I only speak right on ; I tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me." And they did speak. The force... | |
| |