| 1846 - Страниц: 474
...chemin ; 9. Et toute cette multitude, ceux qui précédoient et ceux qui suivoient, crioient : Hosanna au fils de David : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur : Hosanna sur les hauts lieux. 10. Et lorsqu'il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue ; chacun... | |
| Samuel Cahen - 1846 - Страниц: 796
...Jérusalem : Оаоача т£> uiu AM^ÍO • suXoyn/iivoi o lpx¿/irjo¡ ti ¿10•"ji Kupiov , iliissannu au fils de David , béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Rien de tout cela ne se trouve dans les annales juives. Elles disent •piécette acclamation s'adressait... | |
| Antoine-Eugène Genoude - 1846 - Страниц: 434
...branches d'olivier et de palmier ; et, sortant au-devant » du Seigneur, ils s'écriaient : Hosanna au fils de David ! » Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! » C'està-dire, lumière, gloire, louange et supplications au Seigneur! car tel est le sens du mot... | |
| Jean Baptiste Henri D. Lacordaire - 1847 - Страниц: 670
...après sa mort même, ne voulant pas qu'il fût mort, et criant à ses disciples comme a lui : Hosanna au fils de David, béni soit celui qui vient au nom du Seigneur 1 / Cet hosanna était le cri de la délivrance, la réponse à l'homme qui avait entendu le gémissement... | |
| 1847 - Страниц: 624
...après sa mort même, ne voulant pas qu'il fût mort, et criant à ses disciples comme à lui : IIolanna au fils de David, béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Cet hosanna était le cri de la délivrance, la réponse à l'homme qui avait entendu le gémissement... | |
| Étienne Cabet - 1848 - Страниц: 662
...et les jetaient par où 11 passait; et tons ensemble, en avant et en arrière, 'criaient: Hosuit)in! Salut et gloire au fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur '. » (Matth., XXI, 1 à 9.) L'évangéliste Jean dit formellement : « Jésus ayant trouvé undnon... | |
| 1848 - Страниц: 438
...effeuillées, on jetaient sur la poussière leurs plus beaux vêtements. Tous s'écrièrent : « Hosannah, au fils de David ! béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosannah, au plus haut des deux ! béni soit Jésus de Nazareth , le roi d'Israël! » Enfin, derrière... | |
| 1850 - Страниц: 622
...douceur , monté sur le poulain d'une ânesse. » Sur son passage , le peuple en foule crie « Hosanna , gloire au « Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Sei« gneur ! béni soit le règne de notre père David que nous « voyons arriver ! Hosanna, salut... | |
| Louis Burnier - 1850 - Страниц: 344
...doute. « Hosanna ! Hosanna! » criaient les uns , c'est-à-dire : Sauve je te prie ! « Hosanna , au Fils » de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Sei» gneur ! » D'autres disaient: « Hosanna dans les lieux » très-hauts. » D'autres encore :... | |
| Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - Страниц: 650
...branches de palmier ; qu'ils l'accompagnèrent ainsi jusque dans le temple en criant : Prospérité au, Fils de David ? béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Matt., с. 21 ; Marc., c. 11 ; Luc., c, 19. C'est ainsi qu'ils le reconr nurent pour le Messie, A raison... | |
| |