 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - Страниц: 284
...11 n'était pas la lumière, mais il vint pour rendre témoignage à celui qui est in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
 | Avgustin Petrovich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ) - 1863 - Страниц: 240
...de cette doctrine des élus qui, de tout temps, ont fait exister le monde sans qu'il s'en doutât: In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. On conviendra que voilà une philosophie qui n'est pas mauvaise pour un Russe et pour un fou! Le cabaret... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - Страниц: 358
...testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera,quœ illuminat omnem hominem venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et su i eum non receperunt . Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem fllios... | |
 | Ignacio Barros Barreto - 1864 - Страниц: 220
...aos Colossenses , III — 11.) Erat Lux vera , quse illuminat omnem hominem vementem in hunc mundum. In mundo erat et mundus per Ipsum factus est, et mundus eum non cognovit (S. João I - 9 e 10). Non enim est acceptio personarum apud Deum. Quicumque enim sine lege peccaverunt... | |
 | Jean Claude Gainet - 1867 - Страниц: 1006
...{Irénée, 58. 8. Erat lux veraquœ illuminât hominem venienlem in hune mundum (Tertullien, 506). 10. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit (Irénée, 256). 11. In sua propria venit, et sui eum non receperunt. 12. Quotquot autem receperunt... | |
 | 1867 - Страниц: 470
...ile lumine. Erat lux vera, quie illuminat omnem hominem venientem in hunc mundnm. PEAYKR8 AFTEH MASS. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
 | 1867 - Страниц: 928
...testimonium periberet de lumine. erat lux vera qui illumine! omnem hominem venientem jn hune mundum in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non congnouit. jn propria venit et sui eum non receperunt quot autem receperunt eum dédit eis potestatem... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - Страниц: 620
...perheret de lumine- 9Erat lux uera quae so *£ «m inluminat omnem hominem uenientem in niundum- I0in hoc mundo erat- et mundus per ipsum factus est et mundus eum non "ï cognouit- "in propria uenit et sui eum non receperunt- I2quotquot autem receperunt eum- dedit eis... | |
 | Jean-Marie-R. Lecoq-Kerneven - 1869 - Страниц: 498
...tenebrae eum non comprehenderunt... erat lux veraquœ illuminât omnem hominem venientem in hune mundura; in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. » Voilà les textes inspirateurs de ces ravissantes compositions emblématiques. Voilà de quel souffle... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Страниц: 296
...lupine. (Jo. 3. Mt. 1. Le. 14.) Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in mundum. In hoc mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. (Jo. 4.) In propria venit et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 
