 | Washington Irving - 1820 - Страниц: 364
...unheard groan, and pour the unavailing tear; more deep, more bitter, because unheard and unavailing. Then weave thy chaplet of flowers, and strew the beauties...canst, with these tender, yet futile tributes of regret ; — but take warning by the bitterness of this thy contrite affliction over the dead, and henceforth... | |
 | Washington Irving - 1822 - Страниц: 424
...unheard groan, and pour the unavailing tear ; more deep, more bitter, because unheard and unavailing. Then weave thy chaplet of flowers, and strew the beauties...with these tender, yet futile tributes of regret; but take warning by the bitterness of this thy contrite affliction over the dead, and henceforth be... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, Sir William Smith, Rowland Edmund Prothero Baron Ernle, George Walter Prothero - 1821 - Страниц: 612
...unheard groan, and pour the unavailing tear; more deep, more bitter, because unheard and unavailing. ' Then weave thy chaplet of flowers, and strew the beauties...canst, with these tender, yet futile tributes of regret ; — but take warning by the bitternen ness of this thy contrite affliction over the dead, and henceforth... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1821 - Страниц: 596
...unheard groan, and pour the unavailing tear ; more deep, more bitter, because unheard and unavailing. ' Then weave thy chaplet of flowers, and strew the beauties...canst, with these tender, yet futile tributes of regret ; — but take warning by the bitterness ness of this thy contrite affliction over the dead, and henceforth... | |
 | Washington Irving - 1823 - Страниц: 392
...tear; more deep, more bitter, because unheard and unavailing. Then weave thy chaplet of flowers, aad strew the beauties of nature about the grave ; console...with these tender, yet futile tributes of regret; but take warning by the bitterness of this thy contrite affliction over the dead, and henceforth be... | |
 | Washington Irving - 1824 - Страниц: 804
...unheard groan, and pour the unavailing tear; more deep, more bitter, because unheard and unavailing. Then weave thy chaplet of flowers, and strew the beauties...canst, with these tender, yet futile tributes of regret ; but take warning by the bitterness of this thy contrite affliction over the dead, and henceforth... | |
 | 1828 - Страниц: 394
...unheard groan, and pour the unavailing tear, more deep, more bitter, because unheard and unavailing. Then weave thy chaplet of flowers, and strew the beauties...canst, with these tender, yet futile tributes of regret ; — but take warning by the bitterness of this thy contrite affliction over the dead, and henceforth... | |
 | Washington Irving - 1829 - Страниц: 522
...unheard groan, and pour the unavailing tear — more deep, more bitter, because unheard and unavailing. Then weave thy chaplet of flowers, and strew the beauties of nature about the grave ; console tfejr broken spirit, if thou canst, with these tender, yet futile tributes of regret ; — but take... | |
 | Washington Irving - 1834 - Страниц: 320
...unheard groan, and pour the unavailing tear; more deep, more bitter, because unheard and unavailing. Then weave thy chaplet of flowers, and strew the beauties...canst, with these tender, yet futile tributes of regret ; but take warning by the bitterness of this thy contrite affliction over the dead, and henceforth... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - Страниц: 360
...pour the unavailing tear', . . . more deep', more bitter', because' .... unheard' . . and unavailing'. Then weave thy chaplet of flowers', and strew' the...if thou canst', with these tender', yet futile',*' tributes0 of regret'; — but take warning by the bitterness of this thy contrite affliction over the... | |
| |
... then be sure that thou wilt lie down sorrowing and repentant on the grave, and utter the unheard groan and pour the unavailing tear, more deep, more bitter because unheard and unavailing. Then weave thy chaplet of flowers and strew the beauties of... 
