 | Georges baron Cuvier - 1827 - Страниц: 616
...be a different species f . * On referring to the text these curious lines are,— Dar nach schluch er schiere, einen Wisent und einen Elch, Starcher Ure- viere, und einen grimmen Schelch ; Sin ros in truch so balde, das ir im niht entran ; Hirze oder hinden, chunde im wenig engan.... | |
 | 1830 - Страниц: 420
...in which a hero, Sifrid, is made to slay a bison, an elk, four uri, and a schelch : Dor nach schluch er schiere einen wisent und einen elch Starcher Ure viere, und einen grimmen Schelch.* In Munster's time, we are informed by him in the German edition of his work, that the animal... | |
 | 1859 - Страниц: 512
...Worms, are mentioned under the same names which they received from the Romans. ' Dar nacb schlouch er schiere, einen wisent und einen elch, Starcher ure viere, und einen grimmen schelch. 1 After this he straightway slew a bison and an elk, Of the strung uri four, and a single... | |
| |
Dar nach schluch er schiere, einen Wisent und einen Elch, Starcher Ure- viere, und einen grimmen Schelch ; Sin ros in truch so balde, das ir im niht entran ; Hirze oder hinden, chunde im wenig engan. 