 | Gervase (of Tilbury) - 1856 - Страниц: 308
...Mont Gibel .... afin qu'ils aillent trouver N. fille de N Et que pour l'amour de moi ils lui ôtent le jeu, et le ris de bouche, et fassent qu'elle ne...aller, ni reposer, ni manger, ni boire, jusqu'à ce qu'eue soit venue accomplir la volonté de moi N. fils de N. etc. 17. Les autres achettent un fagot... | |
 | Marcus Landau - 1884 - Страниц: 376
...Gibel, afin qu'ils aillent trouver N. fille de „N .... et que pour l'amour de moi ils lui ötent le jeu, et „le ris de bouche, et fassent qu'elle...puisse ni aller, ni ^reposer ni manger, ni boire, jusqu'ä ce qu'elle soit venue „accomplir la volonte de moi N .... fils de N . . ." ') Der Betrug... | |
 | Hermann Suchier - 1889 - Страниц: 140
...Mont Gibel .... afin qu'ils aillent trouver N. fille de N Et que pour l'amour de moi ils lui <Hent le jeu, et le ris de bouche, et fassent qu'elle ne...venue accomplir la volonté de moi N. fils de N. etc. Die Ähnlichkeit mit der Situation des Aucassin ist unverkennbar. Aucassin liegt an der Erde; bei Thiers... | |
 | Hermann Suchier - 1899 - Страниц: 144
...Mont Gibel .... afin qu'ils aillent trouver N. fille de N Et que pour l'amour de moi ils lui ôtent le jeu, et le ris de bouche, et fassent qu'elle ne...venue accomplir la volonté de moi N. fils de N. etc. Die Ähnlichkeit mit der Situation des Aucassin ist unverkennbar. Aucassin liegt an der Erde; bei Thiers... | |
 | 1903 - Страниц: 156
...Gibel . , . afin qu'ils aillent trouver N. tille de N.... Et que pour l'amour de moi ils lui ôtent le jeu, et le ris de bouche, et fassent qu'elle ne...venue accomplir la volonté de moi N. fils de N. etc. La ressemblance avec la situation d'Aucassin saute aux yeux. Aucassiri est couché à terre; dans Thiers... | |
 | Hermann Suchier - 1903 - Страниц: 152
...tille de N. . . . Et que pour l'amour de moi ils lui ôtent le jeu, et le riâ de bouche, et lassent qu'elle ne puisse ni aller, ni reposer, ni manger, ni boire, jusqu'à ce qu'elle soit venuë accomplir la volonté de moi N. tils de N. etc. La ressemblance avec la situation d'Aucassin... | |
| |
Je te salue mille fois ô étoile plus resplendissante que la Lune. Je te conjure d'aller trouver Beelzebuth ... et lui dire qu'il m'envoye trois esprits, Alpha, Rello, Jalderichel, et le Bossu du Mont Gibel .... afin qu'ils aillent trouver N. 