 ... sed quia et pater non dicitur pater nisi ex eo quod est ei filius et filius non dicitur nisi ex eo quod habet patrem, non secundum substantiam haec dicuntur quia non quisque eorum ad se ipsum sed 15 ad inuicem atque ad alterutrum ista dicuntur; neque...  Johannes Scottus - Стр. 45авторы: Edward Kennard Rand - 1906 - Страниц: 106Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Ludwig Traube, Paul Joachim Georg Lehmann - 1906 - Страниц: 128
...pater numquam non pater et filius numquam non filius . Nec enim coepit umquam pater esse pater nec filius esse filius, quod si aliquando coepisset pater...se ipsum, sed adinvicem atque alterutrum dicuntur . Neque secundum accidens, quia et quod dicitur pater et quod filius aeternum atque incommutabile.... | |
 | Étienne Gilson, Gabriel Théry - 1965 - Страниц: 638
...nominetur ' Pater ' et quare Filius nominetur ' Filius ' [f. 188va] : Si vero quod dicitur Pater.... dicitur Pater* nisi ex eo* quod est ei* Filius*. Et Filius* non dicitur nisi ex eo* quod habet* Patrem*.... accidens quia non est mutabile. 31 Augustinus13 in quinto... | |
 | Matthias Smalbrugge - 1988 - Страниц: 230
...ipsum diceretur non ad patrem, secundum substantiam diceretur et ille pater et ille filius. Sed quia et pater non dicitur pater nisi ex eo quod est ei filius et filius non dicitur nisi ex eo quod (15) habet patrem, non secundum substantiam haec dicuntur quia non quisque... | |
 | Matthias Smalbrugge - 1988 - Страниц: 230
...ipsum diceretur non ad patrem, secundum substantiam diceretur et ille pater et ille filius. Sed quia et pater non dicitur pater nisi ex eo quod est ei filius et filius non dicitur nisi ex eo quod (15) habet patrem, non secundum substantiam haec dicuntur quia non quisque... | |
 | Michael Murrmann-Kahl - 1997 - Страниц: 392
...bis auf die Terminologie gegenüber Augustin überhaupt nichts Neues verhandelt wird: »sed quia et Pater non dicitur Pater nisi ex eo quod est ei Filius, et Filius non dicitur nisi ex eo quod habet Patrem, (...) ad invicem atque ad alterutrum ista dicuntur (...).«''... | |
 | Basil Studer - 2005 - Страниц: 254
...AugLex 1,446f, mit dem Hinweis auf conf. IV 16,28f:BA13,454ff. 160 trin. V 5,6: 210f: „Sed quia et pater non dicitur pater nisi ex eo quod est ei filius et filius non dicitur nisi ex eo quod habet patrem, non secundum substantiam haec dicuntur quia non quisque eorum... | |
 | Sten Ebbesen - 2004 - Страниц: 232
...quae dicuntur emanare. Sed ex parte eius ad quod 1 Cf. Augustinus, De trìnilate V, 5, 6: "Sed quia et Pater non dicitur Pater nisi ex eo quod est ei Filius et Filius non dicitur nisi ex eo quod habet Patrem, non secundum substantiam haec dicuntur quia non quisque eorum... | |
 | Fernando Bellelli - 2008 - Страниц: 346
...non est accidens; quia et ille semper Pater, et ille semper Filius». Eppure - prosegue - «quia et Pater non dicitur Pater nisi ex eo quod est ei Filius, et Filius non dicitur nisi ex eo quod habet Patrem, non secundum substantiam haec dicuntur; quia non quisque eorum... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2000 - Страниц: 533
...aliquando esse coepisset, aut aliquando desineret esse Filius, secundum accidens diceretur. Et quia Pater non dicitur Pater, nisi ex eo quod est ei Filius, et Filius non dicitur nisi ex eo quod habet Patrem; non secundum substantiam haec dicuntur; sed ad invicem ista dicuntur:... | |
| |
