 | 1829 - Страниц: 1548
...wird, ti. Das da früh« blühet, und bald welk wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. 7. Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen. 8. Denn unsere Missethat stellest du vor dich, unsere unerkannte Sün< de in das Licht... | |
 | Georg Wilhelm Friedrich Hegel - 1835 - Страниц: 608
...gleich wie ein Gras, das doch balde welk wird, und des Abends abgehauen wird und verdorret. Das machet dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin sahren müssen." d) Mit der Erhabenheit ist deshalb von Seiten des Menschen zugleich das Gesühl... | |
 | Carl Theodor A. Liebner - 1838 - Страниц: 886
...energisch tritt der Gesichtspunkt der Vergeltung hervor. Der Gesetzgeber des alten Vundes ruft in Psalm 90: das macht dein Zorn, daß wir so vergehen und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen, denn unsere Misscthat stellest du vor dich, unsere unerkannte Sünde in das Licht vor... | |
 | August Tholuck - 1841 - Страниц: 714
...wird; das da frühe blühet, und doch bald welk wird , und des Abends abgehauen wird und verdorret. Das macht Dein Zorn, daß wir so vergehen, und Dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen. Denn unsere Misscthat stellest Du vor Dich, unsere unerkannte Sünde in das Licht vor... | |
 | M. S. E. Kapff - 1847 - Страниц: 796
...ein Gras, das da frühe blühet, und bald welk wird, und des Abends abgc« hauen wird und verdorret. Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen. Denn unsere Mifsechat stellest du vor dich, unsere unerkannte Sünde in das Licht vor... | |
 | 1854 - Страниц: 770
...welk wird, "das da frühe blühet und bald weit wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. ? Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wirsoplöh» 8 lich dahin müssen. " Denn unsere Mis» sethat stellest du vor dich, unsere unerkannte... | |
 | 1864 - Страниц: 1378
...welk wirv, ' das da frühe blühet und bald welk wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. 7 Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so pliitz8 lich dahin müssen. ' Denn unsere Missethat stellest du vor dich, unsere unerkannte Sünde... | |
 | 1864 - Страниц: 762
...welk wird, 'das da frühe blühet und bald welk wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. ? Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wirft plötz8 lich dahin müssen. ' Denn unsere Missethat stellest du vor dich, unsere unei> kannte... | |
 | H. Witt - 1869 - Страниц: 952
...well wird, Das da frühe blühet, und bald Welt wird, Und des Abends abgehauen wird, und verdorret. Das macht Dein Zorn, daß wir so vergehen, Und Dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen. Denn unsere Missethat stellest Du vor Dich, Und unsere unerkannte Sünde in das Licht... | |
 | Philipp Spitta - 1873 - Страниц: 922
...ausdrucksvolle Schluß. Und wenn wir im Angesichte der Vernichtung fragen : Warum ?. so lehrt der Psalmist : Das macht dein Zorn . daß wir so vergehen , und dein Grimm , daß wir so plötzlich dahin mlissen. Denn unsere Missethat stellest du vor dich und unsere unerkannte Sünde ins Licht vor... | |
| |
Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen; denn unsre Missetat stellest du vor dich, unsre unerkannte Sünde in das Licht vor deinem Angesicht. 
