 | Johann Adam Möhler - 1844 - Страниц: 616
...God what is our own, not what n'e have received from him, whereupon he would repay us with as mueh of his own. Hence, when in Holy Writ so much is said...justice which is meant. He says : " Manifestum est aulein, quod inter Deum et homincm est mtixima inxqualitas, in infiuitum enun distant ; totum, quod... | |
 | Johann Adam Möhler - 1844 - Страниц: 580
...to God what is our own, not what we have received from him, whercupon he would repay us with as mueh of his own. Hence, when in Holy Writ so much is said...conditional merit and a conditional justice which '» meani. He says : " Manifestum est autem, quod inter Dcura et hominem est mi xi. ma uixqualitas,... | |
 | Johann Adam Möhler - 1844 - Страниц: 588
...whereupon he would repay us with as much of his own. Hence, when in Holy Writ so much is said of a reword, which the good receive in the next life ; or when...justice which is meant. He says : " Manifestum est autcm, quod inter Deum et homincm est maxima inxqualitus, in infinitum enim distant ; totum, quod est... | |
 | Gerhard Ebeling - 1971 - Страниц: 734
...arbitrium, unde sua actio habet rationem meriti; quod non est in aliis creaturis. 95 Q.l14 al crp.: Manifestum est autem quod inter Deum et hominem est maxima inaequalitas: in infinitum enim distant, et totum quod est hominis bonum, est a Deo. Unde non potest hominis ad Deum esse iustitia secundum... | |
 | Cornelius Ernst - 2006 - Страниц: 292
...inquantum salvatur ibi justitiae ratio: sic enim et filius meretur aliquid a patre, et servus a domino. Manifestum est autem quod inter Deum et hominem est maxima inaequalitas (in infinitum enim distant), et totum quod est hominis bonum est a Deo. Uade non potest hominis ad Deum* esse justitia secundum... | |
| |
... of his own. Hence, when in Holy Writ so much is said of a reward, which the good receive in the next life ; or when it is said there will be a remuneration, according to works, it is only a conditional merit and a conditional justice which is meant.... 