 | Richard Watson - 1791 - Страниц: 554
...found" ing [or eftabliihing] rhe church there. And after their exit, [that is, •"death, or departure] Mark alfo, the difciple and interpreter of Peter,...writing the things that had been preached by Peter. "And LUJÍÍ, .the companion of Pan/, put down in a book the gofpcl " preached by him. Afterwards John,... | |
 | Richard Watson - 1791 - Страниц: 568
...founding [or eftablifhing] the church there. And after their exit, [that is,' u death, or departure] Mark alfo, the difciple and interpreter of Peter¿...us in writing the things that had been preached by Pete?, " And Luke, tXe companion of Paul, put down in a book the gofpe^ " preached-by.-him. Afterwards... | |
 | John Wesley - 1794 - Страниц: 738
...Gofpel, whilft Peter and Paul were preaching at Rome, he adds : " After their de•' paittTc [i|c^o»,] Mark alfo, the difciple and interpreter of " Peter, delivered to us, in writing, the things which had " been pieached by Peier." The Greek i^«s, like the Englilh word departure, and the word... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - Страниц: 442
...his gofpel whilli Peter and Paul were preaching at Rome, adds : " After their departure (<4»Ь»), Mark alfo, the difciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing the things which had been preached by Peter." The Greek -Ы»!, like the Enghfh word departure, may either denote... | |
 | Elias Boudinot - 1801 - Страниц: 366
...preaching the Gospel at Rome, and founding a church there. And after their decease, Mark also, the disciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing, the things that had been preached by Peter. Luke, the companion of Paul, put down in a book, the Gospel preached by Paul. Afterwards, John, the... | |
 | William Paley - 1810 - Страниц: 436
...preaching the gospel at Rome, and founding a church there. And after their exit, Mark also, the disciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing...Luke, the companion of Paul, put down in a book the gospel preached by him (Paul). Afterwards John, the disciple of the Lord, who also leaned upon his... | |
 | Encyclopaedia Britannica - 1810 - Страниц: 824
...date. gofpel whilil Peter and Puul were preaching at Home, adds: " After their departure (i£«2o»), Mark alfo, the difciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing the things which had been preached by Peter." The Greek í^oíoí, like the Englnh word e/?ptirtuif, may either... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - Страниц: 644
...Irenaeus, as before 8 cited, about 178, says : ' After the death of Peter and Paul, Mark, the •disciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing the things that had been preached * bjr Peter.' In another place h he calls Mark « the interpreter and follower of Peter.' Clement,... | |
 | 1816 - Страниц: 762
...companion of the apoftles. Irenzus adds : " After the departure (>.:, -..-'•») of Peter and Paul, Mart alfo, the difciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing the things which had been preached by Peter." Mark's gofpel was publillicd in Peter's lifetime, and had his approbation.... | |
 | 1823 - Страниц: 936
...preaching the gospel at Rome, and founding a church there. And after their exit, Mark also, the disciple L# & I W y lt .i ĝ& q r3) 瑂[kW ڢ1 ...l * A [ I > | .- '܍Ss l ÿ2 Ѩ v J F = p <kS9ݢBU gospel preached by him (Paul). Afterwards John, the disciple of the Lord, who also leaned upon his... | |
| |
Mark also, the disciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing the things that had been preached by Peter. 
