 | Charles Wentworth Dilke - 1814 - Страниц: 408
...his soul ; But what I may afflict his body with I will attempt, which is but little worth. Faust. One thing, good servant, let me crave of thee, To glut the longing of my heart's desire : That I may have unto my paramour, / That heavenly Helen which I saw of late, Whose sweet embraces may extinguish... | |
 | Charles Wentworth Dilke - 1816 - Страниц: 412
...his soul; But what I may afflict his body with I will attempt, which is but little worth. Faust. One thing, good servant, let me crave of thee, To glut the longing of my heart's desire: That I may have unto my paramour, That heavenly Helen which I saw of late, Whose sweet embraces may extinguish... | |
 | 1817 - Страниц: 708
...his Familiar, than his evil desires recur ; — and, first of all, he exclaims in a rapture, " One thing, good servant, let me crave of Thee, To glut the longing of my heart's desire, That I may have unto my Paramour, That heavenly Helen which I saw of late, Whose sweet embraces may extinguish... | |
 | 1817 - Страниц: 694
...his Familiar, than his evil desires recur ; — and, first of all, he exclaims in a rapture, " One thing, good servant, let me crave of Thee, To glut the longing of ray heart's desire. That I may have unto my Paramour, That heavenly Helen which I saw of late. Whose... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - Страниц: 1070
...will attempt, which is but little worth. FAUST. One thing, good servant, let me crave of That I may have unto my paramour, That heavenly Helen which I saw of late, Whose sweet embraces may extinguish clear Those thoughts that do dissuade me from my vow, And keep my vow I made... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - Страниц: 348
...will attempt, which is but little worth. FAUST. One thing, good servant, let me crave of That I may have unto my paramour, That heavenly Helen which I saw of late, Whose sweet embraces may extinguish clear Those thoughts that do dissuade me from my vow, And keep my vow I made... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - Страниц: 460
...soul ; But what I may afflict { his body with I will attempt, which is but little worth. FAUST. One thing, good servant, let me crave of thee, To glut the longing of my heart's desire, — That I may have unto my paramour That heavenly Helen which I saw of late, Whose sweet embraces may extinguish... | |
 | Hippolyte Taine - 1863 - Страниц: 592
...Are ail celestial bodies but one globe, As is the substance of this centnc earth?... One thing.... let me crave of thee To glut the longing of my heart's desire... Was this the face that launch'da thousand ships And burn'dthe topless towers of Ilium? Sweet Helen,... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - Страниц: 476
...soul; But what I may afflict Î hie body with I will attempt, which is but little worth. Faust. One thing, good servant, let me crave of thee, To glut the longing of my heart's desire, — That I may have unto my paramour That heavenly Helen which I saw of late, Whose sweet embraces may extinguish... | |
 | sir John Scott Keltie - 1870 - Страниц: 588
...his soul ; But what I may afflict his body with I will attempt, which is but little worth. Faust. One eltie Hulen which I saw of late, Whose sweet embracings may extinguish clean Those thoughts that do dissuade... | |
| |
His faith is great: I cannot touch his soul; But what I may afflict his body with I will attempt, which is but little worth. 
