 | 1850 - Страниц: 640
...dzieło swoje temi słowy: „A tu dopiero ostatni, y błogosławiony kres, y koniec naydtiem noszy m żądościom (życzeniom): Tu odpocznie każdy z prac...żywot: Tu się uleczą cielesne choroby: Tu będzie naypewnieyszy port nam wszystkim, którzy na świecie, iako na rozgniewanym l niebezpiecznym morzu,... | |
 | Karol Mecherzyński - 1856 - Страниц: 666
...mogły. A tu dopiero ostatni i błogosławiony kres i koniec najdziem naszym żadościom. Tu odpoczynie każdy z prac ziemskich — tu wytchnie z nędz, w...żywot Tu się uleczą cielesne choroby — tu będzie najpewniejszy port nam wszystkim, którzy na świecie jako na rozgniewanćm a nicbezpiecznem morzu... | |
 | Łukasz Górnicki - 1858 - Страниц: 326
...błogosławiony kres i koniec najdziem naszym żądościom. Tu odpoczynie każdy z prac ziemskich. Tu wytcimie z nędz, w których opływa człowieczy żywot. Tu się uleczą cielesne choroby. Tu będzie najpewniejszy port nam wszytkim, którzy na świecie, jako na rozgniewanem a niebezpiecznem morzu,... | |
 | Łukasz Górnicki - 1858 - Страниц: 652
...błogosławiony kres i koniec najdziem naszym żądościom. Tu odpoczynie każdy z prac ziem, skich. Tu wytclmie z nędz, w których opływa człowieczy żywot. Tu się uleczą cielesne choroby. Tu będzie najpewniejszy port nam wszytkim, którzy na świecie, jako na rozgniewanem a niebezpiecznem morzu,... | |
 | Aleksander Zdanowicz - 1874 - Страниц: 780
...tu dopiero ostatni i błogosławiony kra i koniec najdziem naszym żądościom. Tu odpocznie każdj z prac ziemskich ; tu wytchnie z nędz , w których...człowieczy żywot; tu się uleczą cielesne choroby. Tu b{dzie najpewniejszy port nam wszystkim , którzy na świede, jako na rozgniewanem i niebezpiecznym... | |
 | Łukasz Górnicki - 1914 - Страниц: 192
...tu dopiero ostatni i błogosławiony kres i koniec najdziem naszym żądościam. Tu odpoczynie 500 każdy z prac ziemskich. Tu wytchnie z nędz, w których opływa człowieczy żywot. Tu sie uleczą cielesne choroby. Tu będzie najpewniejszy port nam wszytkim, którzy na świecie, jako... | |
 | Gustaw Bolesław Baumfeld - 1919 - Страниц: 424
...mogły. A tu dopiero ostatni i błogosławiony kres i koniec najdziem naszym żądościam.Tu odpoczynie każdy z prac ziemskich. Tu wytchnie z nędz, w których opływa człowieczy żywot. Tu sie uleczą cielesne choroby. Tu będzie najpewniejszy port nam wszytkim, którzy na świecie, jako... | |
| |
A tu dopiero ostatni i błogosławiony kres i koniec najdziem naszym żądościam 1 ; tu odpoczynie każdy z prac ziemskich; tu wytchnie z nędz, w których opływa człowieczy żywot; tu... 