 | János Nepomuk József Mailáth (gróf) - 1831 - Страниц: 330
...Von den Anten schreibt er: „Antes vero, <jui sunt eorum fortissimi, qui ad Ponticum märe curvantur a Danastro extenduntur usque ad Danaprum, quae flumina multis mansionibus ab invicem ahswirt;« das ist: »die Anten aber, welche die stärksten sind unter denen, die gegen das schwarze... | |
 | Barthold Georg Niebuhr - 1837 - Страниц: 568
...ilium JDanaprum. paulo post: antes vero, qui sunt eorum fortissimi qui ad Ponticum mare curvantur, a Danastro extenduntur usque ad Danaprum; quae flumina multis mansionibus ab invicem absunt. iam Dauastrus ab iucolis Borystheiies dicitur, ut idem testatur, et hodie Dniéper appellatur , quocum... | |
 | Konstantin Nikolaevich Bestuzhev-Ri︠u︡min - 1877 - Страниц: 592
...commorantur : hi paludes silvasque pro civitatibus habent. Antes vero, qui sunt eorum fortissimi, qua Ponticum mare curvatur, a Danastro extenduntur usque...quae flumina multis mansionibus ab invicem absunt. 3"tere¡iant ift bie SBeraectung Saroi^eroitjc^'a : „SBieUeii^t Berftanb ber 6b,rcmift unter „®tabt"... | |
 | 1877 - Страниц: 982
...commorantnr . . . Antes vero, qui snnt eornm (se. Venetorum) fortissimi, qua Ponticum mare corvato, a Danastro extenduntur usque ad Danaprum, quae flumina multis mansionibus ab invicem absnnt" (ibid. p. 26 — 8). áafarikio „Novietnnnm (Noviodnnum)" est „Izakci" ad Danubiura in... | |
 | Dimitre Onciul - 1899 - Страниц: 272
...commorantur : hi paludes silvasque pro civitatibus habent. Antes vero, qui sunt eorum fortissimi, qua Ponticum mare curvatur, a Danastro extenduntur usque...quae flumina multis mansionibus ab invicem absunt. — Tabula Peutingeriană (copie din seculul XIII după o chartă romană din seculul III) arată pe... | |
 | Pavel Papáček - 1902 - Страниц: 74
...commorantur: hi paludes silvasque pro civitatibus habent. Antes vero, qui sunt eorum fortissimi, qua Ponticum mare curvatur a Danastro extenduntur usque ad Danaprum, quae flumina multis mansionibus ab jnvicem absunt. V. (Ъ5.) 5) V. (31.-32.) Jest tu nepopëratelna nesrovnalost. NeboÉ podle horejëiho... | |
 | Josef Marquart - 1903 - Страниц: 610
...576 waren die alanischen ') Antea vero, qui sunt eorum (Venetharum) fortissimi, qua Ponticum märe curvatur, a Danastro extenduntur usque ad Danaprum,...quae flumina multis mansionibus ab invicem absunt. ") Prokop. de bello Goth. IV 4 p. 474, 15—16: xal avr&v (der Uturguren östlich von der MaiotiB bis... | |
 | Lubor Niederle - 1910 - Страниц: 570
...Staroüitnosti. Jordanis di (Get. 34, 35) : Antes vero, qui snnt eorum (Venetharum) fortissimi, qua Ponticum mare curvatur a Danastro extenduntur usque...quae flumina multis mansionibus ab invicem absunt«. — Prokopios (BG, IV., 4) : — tedy práve tarn, kam kladou arabské zprávy asi huste obydlenou... | |
| |
Viscla tenus commorantur : hi paludes silvasque pro civitatibus habent. Antes vero, qui sunt eorum fortissimi, qua Ponticum mare curvatur, a Danastro extenduntur usque ad Danaprum, quae flumina multis mansionibus ab invicem absunt. 