 | Henri Pascal de Rochegude - 1819 - Страниц: 478
...Manuscrit de Saibante. MARCABRUS si fo gitatz à la porta d'un rie homes , ni anc no saup hom qu'il fo ni don. En Aldrics del Vilar fetz lo noirir : apres estet tan ab un trobador que avia nom Cercamon , q'el comenset à trobar ; et adoncx avia nom Pan perdut , mas d'aqui i'niin ac nom Marcabrun. Et... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1820 - Страниц: 496
...Marcabrus si fo gitatz a la porta d' un ric homes , ni anc no saup hom qui'I fo ni don. EN Aldries del Vilar fetz lo noirir : apres estet tan ab un trobador que avia nom Cercamon, q'el comenset a trobar; et adoncx avia nom Panperdut, mas d'aqui enan ac nom Marcabrun. Et en aquel... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - Страниц: 428
...Fauriel, II, 6. . '. ' .' Marcabrus si fo gitatz a la porta d' un rie homes, ni anc no saup hom qui .'l fo ni don. EN Aldrics del Vilar fetz lo noirir: apres estet tan ab un trobador que avia nom Cercamon, q' el 'comenset a trobar; et adoncx avia nom Panperdut, mas d'aqui enan ac nom Marcabrun. Et en aquel... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - Страниц: 432
...Diez, Í2. Fauriel, II, S. Marcabrus si fo gitatz a la porta d' un rie homes, ni anc no saup hom qui 'l fo ni don. EN Aldrics del Vilar fetz lo noirir: apres estet tan ab un trobador que avia nom Cercamon, q' el comensct a trobar; et adoncx avia nom Panperdut, mas d' aqui enan ac nom Marcabrun. Et en aquel... | |
 | 1880 - Страниц: 596
...Marcabrus si fo gitatz a la porta d'un rie home, ni anc no saup boni quil fo ni don. En Aldrics del Vilnr fetz lo noirir: apres estet tan ab un trobador que avia nom Cercamon, quel comenseta trobar; et adoncx avia nom Panperdut, mas d'aqui enan ac nom Marcabrun... E fo mout cridat... | |
 | A. Fernandez Merino - 1884 - Страниц: 160
...Trouvadours, t. v, p. 25i. (2) MARCABRUS, si fo gitatz á la porta d' un ríc homes, ni anc no saup hom qui 'l fo ni don. En Aldrics del Vilar fetz lo noirir: apres estet tan ab un trovador que avia nom Cercamon q' el comenset á trobar; et adoncx avia nom Pamperdut, mas d' aqui... | |
 | Vincenzo Crescini - 1892 - Страниц: 440
...Bretaingna. io MARCABRUS. — I. Marcabrus si fo gitatz a la porta d' un ric home, ni anc no saup hom quis fo ni don. e n' Aldrics del Vilar fetz lo noirir....apres estet tan ab un trobador, que avia nom Cercamon, qu' el comenset a trobar; et adoncx avia nom Panperdut; mas 1 5 d' aqui enan ac nom Marcabrun. et en... | |
 | Josef Theodor Zanders - 1913 - Страниц: 62
...fo gitatz a la porta d'un ric home, ni anc no saup hom quis fo ni don. E n'Aldrics del Vilar fetz Jo noirir. Apres estet tan ab un trobador, que avia nom Cercamon, qu'el comenset a trobar; & adoncx avia nom Paiiperdut; mas d'aqui enan ac nom Marcabrun. Et en aquel temps... | |
| |
E n'Aldrics del Vilar fetz lo noirir. Apres estet tant ab un trobador que avia nom Cercamon qu'el comensset a trobar. Et adoncs el avia nòm Pamperdut; mas d'aqui enan ac nom Marcabrun. 