 | Jean Froissart - 1824
...j'ai un hairon que mes faucons a prins, « Et chi ne doit mangier nuls coiiars, ce m'est vis ; « Fors li preu amoureus, qui d'amours sont garnis; « Le...avis, « Qui soit de tous les autres , de che soit chescuns fis ,. « Car li hairons est tels, de nature, toudis, « Si tost qu'il voit son umbre, il... | |
 | Jean Froissart - 1824
...coiiars, ce m'est visj « Fors li preu amoureus, qui d'amours sont garnis j « Le plus coiiart oysel ay prinst, ce m'est avis, « Qui soit de tous les autres , de che soit chescuns fis r * Car li hairons est tels, de nature, toudis, « Si tost qu'il voit son umbre, il est... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824
...coiiars, ce m'est vis ; « Fors li preu amoureus, qui d'amours sont garnis; « Le plus coùart oysel ay prinst, ce m'est avis, « Qui soit de tous les autres, de che soit chescuns fis,, « Car li haïrons est tels, de nature, toudis, « Si tost qu'il voit son umbre , il... | |
 | Jean Froissart - 1824
...coiiars, ce m'est vis; « Fors li preu amoureus, qui d'amours sont garnis; « Le plus coùart oysel ay prinst, ce m'est avis, « Qui soit de tous les autres , de che soit chescuns fiVr ci Car li haïrons est tels, de nature, toudis, « Si tost qu'il voit son umbre, il est... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824
...m'est vis; « Fors li preu amoureus, qui d'amours sont garnis; « Le plus coiiart oysel ay piinst, ce m'est avis, « Qui soit de tous les autres , de che soit chescuns fis „ u Car li haïrons est tels, de nature, toudis, « Si tost qu'il voit son umbre, il... | |
 | Thomas Wright - 1859
...nuls couars. ce m'est vis, " Fors К preus amoureus, qui d'amours son garnis. " Le plus couart oysel ay prinst, ce m'est avis, " Qui soit de tous les autres, de che soit chescuns fis ; " Car li haïrons est tels de nature toudis, " Si tost qu'il voit son umbre il est tous... | |
 | Wilhelm Ludwig Holland - 1868
...(Sainte -Palaye, Mémoires sur l'ancienne chevalerie, fart« 1781. 3, 122): „Le plus couart oysel ay prinst, ce m'est avis, qui soit de tous les autres, de che soit chescuns fis, car li hairons est tels, de nature, toudis, si tost qu'il voit son umbre, il est tous... | |
| |