 | Publius Cornelius Tacitus - 1753 - Страниц: 342
...qua orti funt, longa pace et otio torpeat : plerique nobilium adolefcentium petuntultroeas naílones, quae tum bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies, et facilius inter ancipitia clarefcunt, magnumque comitatum non nifi vi belloque tueare ; exigunt enim ptincipis fui liberalitate... | |
 | Gilbert Stuart - 1782 - Страниц: 470
...(3) ' Si ci vitas, in qua orti funt, longa pace et otio torpeat; ' plerique nobilium adolefcentium petunt ultro eas nationes, quae * tum bellum aliquod gerunt, quia et ingrata ger.ti quies, et facilius * inter ancipitia clarefcunt Nee arare terrain aut U 2 expectare : * expectare... | |
 | John Adams - 1797 - Страниц: 448
...funt, longa pace et otio torpeat, " plerique nobilium adolefcentium petunt ultro " eas nationes quse tum bellum aliquod gerunt; " quia et ingrata genti quies, et facilius inter " ancipitia clarefcunt, magnumque Comitatum " non nifi vi belloque tueare; exigunt enim " principis fui liberalitate... | |
 | Johann Karl Fichard (called Baur von Eyseneck) - 1811 - Страниц: 506
...quaortisunt, longa pace et otio torpeat; plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationet:, quae tum bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti...et facilius inter ancipitia clarescunt, magnumque comitattim non nisi vi belloque tueare. J>icfe ©teilen crfldrt J^errÄ. felctcnberiiuiji cn : „jüngere... | |
 | Johann Karl Fichard (called Baur von Eyseneck) - 1811 - Страниц: 508
...virtute comitatus emineat. <3о* ЬЯН» im XIV.Äeptfcl: Principes pro victoria pugnant; comités pro principe. Si civitas in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat; plerique nobilium adolescentium petnnt ultro eas nationes, quae turn bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies, et faciliua... | |
 | Johann Karl Fichard (called Baur von Eyseneck) - 1811 - Страниц: 494
...ac viruite comitatus ernineat. ©O« bann im XIV. Capitel : Principes pro victoria pngnant; comités pro principe. Si civitas in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat; plerique nobilium aclolesceritium petunt ultro eas nationes, quae turn bellum aliquod gerunt, qnia et ingrata genti quies.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1813 - Страниц: 422
...f'acta glorise ejus adsignare, praecipuura sacramentum est. Principes pro victoria pugnant; comités pro Principe. Si civitas, in qua orti sunt, longa pace et otio torpcat ; plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes, iju;r lum be. H um aliquod gerunt;... | |
 | Juan Sempere y Guarinos - 1815 - Страниц: 440
..., De inoribus Germanorum. (V) Littcrarum secreta -viri , pariter ac fœminae , ignorant. Ib. ( VI) Si civitas , in qua orti sunt , longa pace et otio torpeat , plerique nobilium adolescentium pctuut ultro eas nationes quae tune bellum aliquod gerunt : quia et ingrata genti quies , et faciiius... | |
 | M. Sempere - 1815 - Страниц: 442
..., longa pace et otio torpeat , plerique nobilium adolescentium petuut ultro eas nationes qu<e tune bellum aliquod gerunt : quia et ingrata genti quies , et facilius inter ancipitia clarescunt.... Quoties bella non ineunt, non multum venatibus , plus per otium transigimt , dediti somno , ciboque... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - Страниц: 296
...recessisse. Illum defendere, tueri, sua quoque fortia facta gloriae ejus assignare, praecipuum sacramentum est. Principes pro victoria pugnant; comites pro principe....et ingrata genti quies, et facilius inter ancipitia clarescant, mag:numque comiUtum non nisi vi belloque tueantur : «xigunt enim principia sui liberalitate... | |
| |
Si civitas in qua orti sunt longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes quae tum bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies, et facilius inter ancipitia clarescunt, magnumque comitatum non nisi vi belloque... 
