 | 1853 - Страниц: 892
...above all, as to the previous history of this city, God only knows the amount of dirt and confusion the infidels may have eaten before the coming of the sword of Islam. It were unprofitable for us to inquire into it. " Oh my soul ! oh my lamb ! seek not after the things which... | |
 | 1863 - Страниц: 518
...useless. Although I have passed all my days in this place, I have neither counted the houses nor have I inquired into the number of the inhabitants ; and...eaten before the coming of the sword of Islam. It were unprofitable for us to inquire into it. 0 my soul ! 0 my lamb ! seek not after the things which concern... | |
 | 1875 - Страниц: 860
...his ship, that is no business of I mine. But above all, as to the previous history of this city, Cod only knows the amount of dirt and confusion that the...infidels may have eaten before the coming of ' the sword cf Islam. Il were unprofitable for us to iu- ' quire into it. " Oh, my soul ! oh, my lamt I seek not... | |
 | 1925 - Страниц: 996
...business of mine. But, above all, as to the previous history of this place, Hod only knows the amount oí dirt and confusion that the infidels may have eaten before the coming of the Sword of Islam. It were unprofitable for us to inquire into it. O, my soul! Ü, my lamb! Seek not after the things that concern... | |
 | sir Austen Henry Layard - 1853 - Страниц: 794
...useless. Although I have passed all my days in this place, I have neither counted the houses nor have I inquired into the number of the inhabitants ; and...eaten before the coming of the sword of Islam. It were unprofitable for us to inquire into it. " Oli, my soul ! oh, my lamb ! seek not after the things which... | |
 | 1853 - Страниц: 848
...useleis. Although I have passed all my days in Ibis placo, I have neither counted the bouses nor have I inquired into the number of the inhabitants ; and...eaten before the coming of the sword of Islam. It wer* unprofitable for us to inquire into it. " Oh, my soul ! oh, my lamb ! seek not after the things... | |
 | Sir Austen Henry Layard - 1853 - Страниц: 750
...place, I have neither counted the houses nor have I inquired into the number of the inhabitants ; aud as to what one person loads on his mules and the other...eaten before the coming of the sword of Islam. It were unprofitable for us to inquire into it. " Oh, my soul ! oh, my lamb ! seek not after the things which... | |
 | 1853 - Страниц: 614
...place, I have neither counted the houses, nor have I inquired in o the number of the inhabitants; a;id as to what one person loads on his mules and the other...eaten before the coming of the sword of Islam. It were unprofitable for us to inquire into it. " Of a truth thou hast spoken many words; and thereis no harm... | |
 | Scotland Church of - 1853 - Страниц: 804
...useless. Although I have passed all my days in this place, I have neither counted the houses, nor have I inquired into the number of the inhabitants ; and...dirt and confusion that the infidels may have eaten 1iefore the coming of the sword of Islam ! It were unprofitable for us to inquire into it. " ' Oh,... | |
 | 1853 - Страниц: 682
...inhabitants ; and as to what one person loads on his mules, and the other stows away in the bottom of bis ship, that is no business of mine. But, above all,...eaten before the coming of the sword of ISLAM. It were impossible for us to" inquire into it. 0 my soul ! 0 my lamb ! seek not after the things which concern... | |
| |
The thing you ask of me is both difficult and useless. Although I have passed all my days in this place, I have neither counted the houses nor inquired into the number of the inhabitants; and as to what one person loads on his mules and the other stows... 
