 | 1675 - Страниц: 314
...pavimeutum. /"4 Rant to such bodies as shall be here interred, that they with us, and we with them, may have our perfect consummation and bliss both in body and soul in thine everlasting Kingdom. Turn flexis genibus ante sacram Mensam pergit porro. Cl Rant that this place... | |
 | Thomas Brett - 1715 - Страниц: 454
...befeech GOD that he will .(bortly actmplijh the Number of His Elctf, and haften tits Kingdom ; ibat we, WITH ALL THOSE THAT ARE DEPARTED IN THE TRUE FAITH OF HIS HOLY NAME, may have our perfeft Consummation, and Blifr both in. Body find Soul, in H/V Eternal... | |
 | 1803 - Страниц: 490
...thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect ; and to hasten, thy kingdom ; that we, with all those that are departed in the true faith of thy Holy Name, may have our perfect Consummation and Bliss, both in body and soul, in thy eternal and... | |
 | 1842
...thee to deliver this our brother out of the miseries of this sinful world ; beseeching thee, Sfc. 8. that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy Name, may have our perfect consummation and bliss, Sfc. • From the last translation. See... | |
 | Episcopal Church - 1808 - Страниц: 634
...say the Lord's Prayer. Father, who art in Heaven; Hallowed be thy o departed in the true faith oF thy holy Name, may have our perfect consummation and bliss, both in body und soul. in ihy eternal and everlasting glory, through Jesus Christ our Lord. Amen. MERCIFUL God,... | |
 | Church of England - 1810 - Страниц: 466
...their labours. And we beseech thee, that we, with all those who are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal and everlasting glory, through Jesus Christ our Lord. Amen. O Merciful God, the Father... | |
 | Charles Wheatly - 1810 - Страниц: 570
...underftood to imply the Dead as well as the Living : for we gray (as it is now) that we, with all thofe that are departed in the true faith of God's holy name, may have .our perf?6t confummation and llifs ; which is not barely a fuppofition, that all thofe, who are fo departed,... | |
 | John Wesley - 1811 - Страниц: 450
...thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom : that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy everlasting... | |
 | 1814 - Страниц: 630
...that it would please God, * " shortly to accomplish the number of his elect and to hasten his kingdom, that we, with all those that are departed in the true faith of his holy name, may have our perfect consummation and bliss, both iu-body and soul, in his eternal and... | |
 | Samuel Seabury - 1815 - Страниц: 316
...for ever left there ; but, in God's good time, should obtain a happy resurrection, and have their ' perfect consummation and bliss, both in body and soul, in his eternal and everlasting glory,' through the power and merit of the great Redeemer. Should we carry this idea further, and suppose that... | |
| |
... that it may please thee, of thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom; that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation and bliss,... 
