 | John Pinkerton - 1794 - Страниц: 640
...exuberance of information ; and the queftion could not be fubmitted to a more able arbiter. Hear his verdid. SCYTHARUM NOMEN USQUEQUAQUE TRANSIT IN SARMATAS, ATQUE...GERMANOS. NEC ALIIS PRISCA ILLA DURAVIT APPELLATIO, QJTAM QJTI, EXTREMI GENTIUM HARUM, IGKOTI PROPE CETERIS MORTALIBUS DEGUNT. Tbe name of Scythians is... | |
 | John Pinkerton - 1804 - Страниц: 488
...question ne sauroit être soumise à un juge plus éclairé. Écoutons la sentence qu'il va prononcer : SCYTHARUM NOMEN USQUEQUAQUE TRANSIT IN SARMATAS ATQUE...APPELLATIO, QUAM QUI, EXTREMI GENTIUM HARUM , IGNOTI PROPÈ CjETERIS MORTALIBUS DEGUNT; «Le nom de Scythes est par-tout changé 33 en ceux de Sarmates... | |
 | Bernhard Dorn - 1827 - Страниц: 242
...gehabt haben***), *) Ib. IV. 25. Scytharum nomen usquequaque transit in Sarmatas atquc Germanos. Nee aliis prisca illa duravit appellatio quam qui extremi...gentium harum, ignoti prope caeteris mortalibus degunt. **) Caesar de bello Galileo. VI. 24. Ac fuit autea tempus, quum Germanos Galli virtute superarent,... | |
 | Caius Plinius Secundus (Maior), Pliny (the Elder.), Georges Cuvier, Emerico-David - 1828 - Страниц: 942
...scriberet. Martianus, 1. VI, pag. a 1 4 , millia quadringenta agnoscit. HARD. matas atque Germanos. Nee alus prisca illa duravit appellatio, quam qui extremi gentium harum ignoti prope caeteris mortalibus degunt. XXVI. Verum ab Istro oppida1, Cremniscos, Л2ро- j Hum : montes Macrocrernnii, clarus amnis Tyra%... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1828 - Страниц: 404
...1. "• pag. ai4, inillia quadringenl» agnosrit. HARD. LIBER IV. in. ilas atque Germanos. Nec alus prisca illa duravit appellatio, quam qui extremi gentium harum ignoti prope caeteris mortalibus degunt. XXVI. Verum ab Istro oppida1, Cremniscos, ЖроHum : montes Macrocremnii, clarus amnis Tyra3, oppido... | |
 | 1828 - Страниц: 416
...Martianus,!. VI, pag. 21-1 , millia quadringenta agnosrit. HARD. 333 matas atque Germanos. Nee alus prisca illa duravit appellatio, quam qui extremi gentium harum ignoti prope caeteris mortalibus degunt. XXVI. Verum ab Istro oppida1, Cremniscos, Л2ро- i Hum : montes Macrocremnii, clarus amnis Туга2,... | |
 | Pavel Josef Šafařík - 1828 - Страниц: 222
...» Scytharum nomen usyue quaque transit (Surowiecki liest transiit) in Sarmatas atque Germanos , nee aliis prisca illa duravit appellatio , quam qui extremi gentium harum ignoti prope ceteris mortalibus degunt Ä IV. 13.; so scheinen sie doch keinen andern, als den Sinn zu enthalten:... | |
 | 1828 - Страниц: 522
...traco-getica stirpe. Ed in primo luogo cosi parla Plinio dei Germani , lib. 4 , cap. 1 2 : Scytharnm nomen usquequaque transit in Sarmatas atque Germanos . Nec aliis prisca illa duravit appellano , (/narri qui exlremi gentiwn harum ignoti prope cceteris mortalibus degunt. La qual cosa... | |
 | Antal Csengery - 1870 - Страниц: 424
...IV. 25.) irja: „Scytharum nomen usquequaque transiit in sarmatas atque Germanos: nec aliis prisca duravit appellatio, quam qui extremi gentium harum, ignoti prope caeteris mortalibus degunt." „Scytharum nomen transiit in sarmatas atque germanos!" E mondat, balul értve, indithatá Bergmannt... | |
 | Anton Baumstark - 1875 - Страниц: 784
...desertis Sarmatiae prodidit. Scytharum noraen usque quoque transit in Sarmatas atque Germanos, nee aliis prisca illa duravit appellatio quam qui extremi gentium harum ignoti prope ceteris mortalibus degunt. Vom promontorium Cimbrorum und dem sinus Codanus sprechend sagt Plinius... | |
| |
Scytharum nomen usquequaque transiit in Sarmatas atque Germanos. Nec aliis prisca illa duravit appellatio quam qui extremi gentium harum, ignoti prope ceteris mortalibus, degunt. 
