 | Jean Picot - 1804 - Страниц: 366
...nos jours , et qu'ils sont rapportes par divers auteurs ( l ). Serment de Louis en langue romance. Pro Deo amur et pro Christian Poblo, et' nostro commun salvament , dist di avant , in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai io cist meon fradre Karlo , et iriadjudha,... | |
 | Guizot (M., François) - 1824 - Страниц: 556
...ces mêmes paroles en langue romane , Louis , comme l'aîné , jura le premier de les observer : « Pro Deo amur, et pro Christian poblo , et nostro « commun salvament , dist &i in avant, in quant « Deus savir et podir me dunat , si salvarai eo « cist meonfradre Karlo et... | |
 | Alexandre Dumas - 1833 - Страниц: 394
...willon imo ce scanden weiden.» — Serment prononcé par Hlode-wig, en langue gauloise ou romane. : « Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant in quant Deus savir et podir me dunal, si salvarai eo cist meon f'radre Karlo,eten adjudha,et... | |
 | French authors - 1839 - Страниц: 512
...Louis ", roi de Germanie, en roman, adressé aux seigneurs français et sujets de Charles-le-Chauve, Pro Deo amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai jeo cist meon fradre Karlo, et in adjudha... | |
 | J. F. Schnakenburg - 1840 - Страниц: 316
...DE Louis -LE -GERMANIQUE ADRESSÉ EN 842 AUX SEIGNEURS FRANÇAIS ET SUJETS DE CHARLES- LE -ClIAUVE. Pro Deo amur, et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di en avant, inquant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eu cest ineon fradra Karlo, et in adjudha... | |
 | Schnakenburg - 1840 - Страниц: 400
...SERMENT DE Louis -LE -GERMANIQUE ADRESSÉ EN 842 AUX SEIGNEURS FRANÇAIS ET SUJETS DE ClIARLES-LE-CHAUVE. Pro Deo amur, et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di en avant, inquant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eu cest meon fradra Karlo, et in adjudha... | |
 | Joseph Bosworth - 1848 - Страниц: 236
...into any thing, with my will, to be an injury to him. The Oath of Lewis, in the Romanic, or French. Pro deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant deus savir et podir me duuat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1851 - Страниц: 828
...transactions of Verdun and Strasburg I speak fully hereafter, p. 341. I add the oath, in Roman — " Pro Deo amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant Deus savir etpodir me dunat, si salvrae io cist meon fradre Karlo, et in adiudha,... | |
 | Du Méril, Edélestand Pontas Du Méril - 1852 - Страниц: 460
...Grégoire ; BN , fonds de Notre-Dame, n»210 bis, fol. 87, r°. salvament (1), d'ist di en avant (2), in quant (3) Deus savir et podir (4)" me dunat , si (5) salvarai eo (6) cist meon (7) fradre (1) Cette forme de Salvamenlum ' se retrouve déjà un peu étouffée dans... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1853 - Страниц: 428
...jugé à propos d'insérer ici la leçon qui me paraît la seule bonne. SERMENT DE LOUIS-LE-GERMANIQUE. Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in1 avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha... | |
| |
Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in... 
