 | 1825 - Страниц: 538
...they attack you therein ; but if they attack you, slay them there. This shall be the reward of the infidels. But if they desist, GOD is gracious and...except against the ungodly. A sacred month for a sacred month0, and the holy limits of MECCA, if they attack you therein, do ye also attack them therein in... | |
 | William Holt Yates - 1843 - Страниц: 620
...cannot but be a source of * Sale's Khoran, vol. ip 100. t Ib- P- 120. ; " Fight,'' says Mohammed, " for the religion of God against those who fight against...there be no hostility, except against the ungodly." " Contribute out of your substance toward the defence of the religion of God, and throw not yourselves... | |
 | 1876 - Страниц: 602
...the discretion, of the true believer : — "Fight ngainst them," enjoins fie Koran (chap. ii. 189), " until there be no temptation to idolatry, and the religion be God's ; hut if they desist, then let there he no hostility, except against the ungodly." Again, in chap,... | |
 | George Sale - 1856 - Страниц: 692
...them there. This shall be the reward of infidels. But if they desist, GOD is gracious and mer. ciful. Fight therefore against them, until there be no temptation...be GOD'S ; but if they desist, then let there be no * See the Prelim. Disc. sect. iv. * ie At home, and not in a strange country, where the fast cannot... | |
 | Sir William Muir - 1861 - Страниц: 336
...against them beside the Holy Temple, until they fight with you thereat. * * * * " Fight, therefore, until there be no temptation (to idolatry), and the Religion be God's. And if they leave off, then let there be no hostility, excepting against the Oppressors.''^ " War is... | |
 | Sir William Muir - 1861 - Страниц: 364
...against them beside the Holy Temple, until they fight with you thereat. * * * * " Fight, therefore, until there be no temptation (to idolatry), and the Religion be God's. And if they leave off, then let there be no hostility, excepting against the Oppressors.''^ " War is... | |
 | 1871 - Страниц: 694
...them there. This shall be the reward of infidels. But if they desist, GOD is gracious and mer ciful. Fight therefore against them, until there be no temptation...be GOD'S ; but if they desist, then let there be no • See the Prelim. Disc. met. iv. • i . ,-. At home, and not in a strange country, where the fast... | |
 | 1876 - Страниц: 848
...in the battle of Ohud. The Koran encourages Islam to war with the infidels : — Fight, therefore, until there be no temptation to idolatry, and the religion be God's. Fight for the religion of God against those who fight against you. Kill them wherever ye find them,... | |
 | Sir William Muir - 1877 - Страниц: 676
...against them beside the Holy temple, until they fight with you thereat. ^* * * ' Fight, therefore, until there be no temptation (to idolatry) and the Religion be God's. And if they leave off1, then let there be no hostility, excepting against the Oppressors. ' War is... | |
 | Robert Gossip - 1878 - Страниц: 328
...that whereof they have dispossessed you ; for temptation to idolatry is more grievous than slaughter. Fight, therefore, against them until there be no temptation to idolatry, and the religion be God's. . . . O true believers, take your necessary precaution against your enemies, and either go forth to... | |
| |
Fight therefore against them, until there be no temptation to idolatry, and the religion be GOD'S ; but if they desist, then let there be no hostility, except against the ungodly. 
