 | 1835 - Страниц: 772
...Thee the acceptable sacrifice of my streaming eyes. And I cried out to this effect : — " And thou, Lord, how long, how long, Lord, wilt thou be angry?...now ? why not in this very hour put an end to this my vileness?" While I thus spoke, with tears, in the bitter contrition of my heart, suddenly I heard... | |
 | 1835 - Страниц: 778
...Thee the acceptable sacrifice of my streaming eyes. And I cried out to this effect: — " And thou, Lord, how long, how long, Lord, wilt thou be angry...now ? why not in this very hour put an end to this my vileness?" While I thus spoke, with tears, in the bitter contrition of my heart, suddenly I heard... | |
 | Edward Bouverie Pusey - 1842 - Страниц: 432
...ps. ^g, former iniquities, for I felt that I was held by them. I sent up 5- 8these sorrowful words ; How long ? how long, " to-morrow, and to-morrow ?" Why not now ? why not is there this hour an end to my uncleanness ? 29. So was I speaking, and weeping in the most bitter... | |
 | 1839 - Страниц: 300
...sacrifice to thee." And not indeed in these words, yet to this purpose, spake I much unto Thee : " And Thou, O Lord, how long ? how long, Lord, wilt Thou be angry for ever ?" 1 sent up these sorrowful words; How long ? how long, to-morrow, and to-morrow ? Why not now ? Why... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Edward Bouverie Pusey - 1840 - Страниц: 460
...our P». 79, former iniquities, for I felt that I was held by them. I sent up these sorrowful words; How long? how long, " to-morrow, and to-morrow ?" Why not now ? why not is there this hour an end to my uncleanness ? 29. So was I speaking, and weeping in the most bitter... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1848 - Страниц: 286
...to Thee. And, not indeed in these words, yet to this purpose, spake I much unto Thee : and Thou, 0 Lord, how long ? how long, Lord, wilt Thou, be angry, for ever*? Remember not our former iniquities z, for I felt that I was held by them. I sent up these sorrowful words; How long?... | |
 | 1849 - Страниц: 286
...it to the full, even unto cries in solitude, I rose up from ATypius, who perceived from my choaked voice how it was with me. He remained where we had...now ? why not in this very hour put an end to this my vileness ?' While I thus spoke, with tears in the bitter contrition of my heart, suddenly I heard... | |
 | 1854 - Страниц: 296
...sacrifice to thee, 0 Lord. And not indeed in these words, yet to this purpose, spoke I much unto thee. ' And thou, O Lord, how long ? how long, Lord ? wilt thou be angry for ever ? Remember not our former iniquities,' for I felt that I was held by them. I sent up these sorrowful words : ' How long... | |
 | 1913 - Страниц: 916
...him, how he flung himself down under a fig tree and cried out between his sobs [reads]: 'And then, O Lord, how long, how long, Lord, wilt thou be angry? for ever? Remember not our former iniquities (for I found myself to be still enthralled by them). Yea, I sent up these miserable... | |
 | William King Tweedie - 1857 - Страниц: 440
...than his words could do." * In a paroxysm of weakness, the soul that struggled to be free exclaimed, " How long ? how long ? To-morrow and to-morrow ? Why not now ? Why not terminate my degradation this very hour 1" At length, however, he was emancipated; and when he reflected... | |
| |
Lord, how long? how long, Lord, wilt Thou be angry for ever? Remember not our former iniquities, for I felt that I was held by them. I sent up these sorrowful words: How long, how long, "tomorrow, and to-morrow?" Why not now? why not is there this hour... 
