 | 1804 - Страниц: 476
...with me. 14 And, when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying, in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me? It is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus, whom thou persecutes!... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Страниц: 538
...earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the goad. This familiar proverb represented to me the folly and danger of my undertaking. 15. And I said, Who... | |
 | Laurence Howel - 1808 - Страниц: 576
...and those that accompanied me to the ground ; and instantly, I very distinctly heard a voice, saying to me, in the Hebrew tongue, " Saul, Saul, why persecutes! thou me ?" And when I found, to my great astonishment that it was Jesus of Nazareth who spoke to me from heaven,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Страниц: 456
...journeyed with me. And when we were ail fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me? It is bard for thee to kick against the pricks. And I said, Who art thou, LoRD ? And he said, I am JESUS... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - Страниц: 434
...God: this was not the case with the great apostle of the Gentiles; the voice that called to him was, "Saul! Saul! why persecutes! thou me? it is hard for thee to kick against the pricks." The light which attended his voice shone round about him, and about them that... | |
 | Lindley Murray - 1815 - Страниц: 276
...journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking to me and saying, in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me ? It is hard for thee to kick against the pricks, — And I said, who art thou. Lord ? And he replied, I am Jesua whom thou-persecutest.... | |
 | 1815 - Страниц: 608
...me, and them who went with me. 14. Whereupon we all fell to the earth, and I heard a voice, saying, in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me ? It is hard for thee to kick against the sharp points. 15. Then I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus, whom thou persecutes!.... | |
 | Samuel Stennett - 1824 - Страниц: 570
...round about him and his company. And when they were all fallen to the earth, he heard a voice saying in the Hebrew tongue, ' Saul, Saul, why persecutes! thou me ? It is hard for thee to kick against the pricks ;' to which replying iu amazement, ' Who art thou, Lord?' he received for answer,... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - Страниц: 972
...with me. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying as against the pricks. 15 And I said, Who art Ihou, Lord ? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.... | |
 | George Townsend - 1825 - Страниц: 810
...with me. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me ? it is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou, Lord ? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.... | |
| |
Saul, Saul, why persecutes! thou me? it is hard for thee to kick against the pricks. 
