 | William Shakespeare - 1709 - Страниц: 598
...Summons. I have heard, The Cock that is the Trumpet to the day, Doth with his lofty and flirill-founding throat Awake the God of Day: and at his warning, Whether...in Earth, or Air, Th' extravagant and erring Spirit hyes To his Confine. And of the truth herein, This prefent Object made probation. Mar. It faded on... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - Страниц: 602
...heard, The Cock that is the Trumpet to the day, Doth with his lofty and thrill-founding throat A wake the God of Day: and at his warning, Whether in Sea,...Fire, in Earth, or Air, Th* extravagant and erring Spiric hyes To his Confine. And of the truth herein, This prefent Objed made probation. Ber. It was... | |
 | William Shakespeare - 1765 - Страниц: 540
...mockery. Ber. It was about to fpeak when the cock crew. Hor. And then it ftarted like a guilty thing Upon a fearful Summons. I have heard, The cock, that...is the trumpet to the morn, Doth with his lofty and mrill-founding throat Awake the God of day j and, at his warning, 9 Whether in fea or fire, in earth... | |
 | Horace - 1767 - Страниц: 264
...Summons. I have heard, The Cock, that is the Trumpe^ to the Morn, Doth with his lofty and fhrill-founding Throat Awake the God of Day ; and, at his Warning,...Spirit hies To his Confine: And of the Truth herein The prefent Object made Probation. MARCELLUS. It faded on the Crowing of the Cock ! — To conclude... | |
 | William Shakespeare - 1768 - Страниц: 462
...abroad ; Ber. It was about to fpeak, when the cock crew. Hor. And then it flarted like a guilty thing Upon a fearful Summons. I have heard, The cock, that...is the trumpet to the morn, Doth with his lofty and ibrill-founding throat Awake the God of day ; and, at his warning, Whether in fea or fire, in earth... | |
 | John Milton - 1785 - Страниц: 698
...infernal!, &c." Thefe are the DEMONS to which Shakefpeare alludes, HA MI.. A. i. S. i. Of the cock. At his warning, Whether in SEA, or FIRE, in EARTH,...extravagant and erring Spirit hies To his CONFINE. — — Thefe Spirits were fuppofed to controul the elements in which they refpeftively redded ; and,... | |
 | William Shakespeare - 1788 - Страниц: 522
...mockery. Ber. It was about to speak, when the cock crew. Hor. And then it started like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that...warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies To his confine : and of the truth herein 170 This present object... | |
 | Joseph Cooper Walker - 1799 - Страниц: 434
...strike the English reader who has been taught to think with Horatio,' that at the crowing of the cock, Whether in sea, or fire, in earth or air, Th' extravagant and erring spirit hies To his confine. But Decio should not be hastily censured : he has, perhaps, been as true on this occasion to jthe popular... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 446
...started like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that is the trumpet of the morn, Doth with his lofty and shrill-sounding...warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring 9 spirit hies To his confine : and of the truth herein This present object... | |
 | William Shakespeare - 1804 - Страниц: 642
...mockery. Ber. It was about to speak, when the cock crew. Hor. And then it started, like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that...warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies To his confine: and of the truth herein This present object... | |
| |
And then it started, like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard The cock, that is the trumpet to the morn, Doth with his lofty and shrill-sounding throat Awake the god of day; and at his warning. Whether in sea or fire, in earth or air,... 
