Lyrische, dramatische u. historische Werke Schillers in Ubersetzungen russischer Schriftsteller, herausgegeben unter der Redaction von Nik. Wass. Gerbel: Liričeskije i dramatičeskije sočinenija, Том 2Bd. 1 - 5 Druck der Akad. D. Wiss. Bd. 6 Rümin & Company, 1857 |
Часто встречающиеся слова и выражения
безъ блескъ богамъ боги боговъ Богъ божества будетъ былъ вамъ васъ вдругъ взоръ волны вотъ врагъ всѣ всѣмъ всѣхъ вы вѣкъ вѣнецъ вѣчно Гдѣ геній Гименей горе груди даръ друга духъ души душѣ жизни жребій жь здѣсь въ первый Зевсъ земли изъ Шиллера имъ истины ихъ какъ конь который красоты крови кругъ къ ликъ лишь лѣтъ любви любовь МЕЙСНЕРА меня мигъ міра міръ мнѣ можетъ мой надъ намъ насъ нашъ небесной небо немъ нихъ нѣтъ образъ одинъ одно онъ онѣ отъ Пегаса первый разъ Переводъ этотъ подъ полный Посидону предъ нимъ прекрасный прелести природы Пусть путь Радость рукой Рыцарь сама самъ своихъ свой свѣтитъ свѣтъ святой себѣ СЕМЕЛА сердце силъ силы сказалъ славы слѣдъ смертный смѣло солнце союзъ сталъ Струговщикова судьбы сынъ Такъ тамъ твой тебѣ тебя теперь тобой тогда толпы тому тотъ ты тѣ тѣмъ тѣни умъ ХОРЪ храмъ царь цвѣтъ цвѣты Церера часъ человѣкъ чтобъ Чѣмъ Юнона юноша