 | 1872 - Страниц: 802
...Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such...said period of ten years, or at any time afterward. AETIOLB XXXIV. Whereas it was stipulated by Article I. of the Treaty concluded at Washington on the... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - Страниц: 1520
...Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the Contracting Parties being at liberty to give such notice to the other at the expiration of the first 9 years, or at any time afterwards. XXI. The present Treaty shall be ratified,... | |
 | United States. Congress. Senate - 1887 - Страниц: 612
...Pearce to amend the fifth article of the treaty by striking out the following words: "Each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of said term of ten years or at any time afterwards," and insert the following words in lieu thereof:... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1854 - Страниц: 812
...contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | 1854 - Страниц: 792
...contracting parties shall give notice to the other of it» wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | 1854 - Страниц: 794
...contracting parties shall giv? notice to the other of its wish to terminate the бате ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term oí ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | United States. Congress. House - 1854 - Страниц: 496
...contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | 1855 - Страниц: 514
...contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | Canada - 1855 - Страниц: 812
...Contracting Parties shall give Notice to the other of its Wish to terminate the same ; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such Notice to the other at the End of the said Term of Ten Years, or at any Time afterwards. It is clearly understood, however, that this Stipulation... | |
 | 1855 - Страниц: 1462
...Contracting Parties shall give notice to the other of its « ish to terminate the same ; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said terra of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
| |
... after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said period of ten years... 
