 | Alexander Campbell, Charles Louis Loos - 1832 - Страниц: 656
...our hearts — one, who should, from our works, have pronounced differently. But, "Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake ; for theirs...is the kingdom of heaven. Blessed are you, when men shall revile you and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely for my sake.... | |
 | James Roberts Gilmore - 1867 - Страниц: 290
...will see God. Blessed are the peace-makers, for they will be the children of God. Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake, for theirs...are you when men revile you, and persecute you, and say all manner of evil against you, falsely, for my sake. Rejoice, and leap for joy, for great is your... | |
 | Frank Schell Ballentine - 1899 - Страниц: 312
...! For they will see God. Blessed are the peacemakers ! For they will be called the children of God Blessed are those who are persecuted For righteousness'...is the Kingdom of Heaven. Blessed are you, when men shall revile you, Shall persecute you, 5 : 11. J Shall say all kinds of evil Against you falsely, For... | |
 | William Gay Ballantine - 1923 - Страниц: 468
...will be called sons of God. "Blessed are those who have been persecuted for righteousness! For theirs is the kingdom of heaven. "Blessed are you when men revile you and persecute you and say every evil thing against you falsely for my sake! Rejoice and be exceedingly glad, for your reward... | |
 | George Eldon Ladd - 1967 - Страниц: 228
...Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. Matthew 5:11 3. Blessed are you when men revile you and persecute...all kinds of evil against you falsely on my account. Mark 3:29 4. Whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - Страниц: 228
..."Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. 11 "Blessed are you when men revile you and persecute...all kinds of evil against you falsely on my account. 12 "Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so men persecuted the prophets who... | |
 | Matthew Linn, Dennis Linn - 1978 - Страниц: 276
...and accepted by those who are most important to me and live up to their expectations. Mt. 5:11 — Blessed are you when men revile you and persecute...all kinds of evil against you falsely on my account. 2. Against joy — I must be perfectly competent and successful in achieving before I can be happy... | |
 | John P. Meier - 1980 - Страниц: 394
...heart, for they shall see God. '"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. '""Blessed are those who are persecuted for righteousness'...all kinds of evil against you falsely on my account. l2Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so men persecuted the prophets who were... | |
 | John Saward - 1980 - Страниц: 264
...his followers that their rejection will mean not only hatred but also contempt, scorn, and reviling: 'Blessed are you when men revile you and persecute...all kinds of evil against you falsely on my account' (Matt. 5: 11). Jesus and his disciples endure not only physical torment but also verbal assault and... | |
 | A. J. B. Higgins - 2005 - Страниц: 192
...exclude you and revile you, and cast out your name as evil, on Account of the Son of man.' Matt. 5.1 1. 'Blessed are you when men revile you and persecute...kinds of evil against you falsely on my account.' The priority of the Lukan version is to be supported on the following grounds. The second person in... | |
| |
Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. "Blessed are you when people revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. Rejoice and be glad, for your reward... 
