...Et honnis soit li corps que jasi pensera, « Devant que mes chiers sires commandé le mrara » ' « Et dist le Roy: « Voués, mes cors l'aquittera. «...voue, et prometh a Dieu, qui me créa, « Qui nasqui dela Vierge, que ses corps n'enpira , « Et qui morut en crois, on le crucifia, « Que jà li fruis...

...Et honnis soit li corps que jasi pensera , « Devant que mes chiers sires commandé le m'ara » « Et dist le Roy: « Voués, mes cors l'aquittera. «...se tourna, « Et je voue, et prometh a Dieu, qui me crea, « Qui nasqui de la Vierge, que ses corps n'enpira, « Et qui morut en crois, on le crucifia,...

...penera. 4'o Voués hardiement et Diex vous aydera. « « Adonc , dist la Royne, je sai bien , que piécha Que sui grosse d'enfant , que mon corps senti l'a...Encore n'a -il gaires qu'en mon corps se tourna ; Et je veu et prometh à Dieus qui me créa , ft'5 Qui nasquide-le Vierge , qui son corps n'enpka Et qui morut...

...Adonc, dit la roïne, je sai bien, que piecha, » Que suis grosse d'enfant, que mon corps senti là, » Encore n'a il gaires, qu'en mon corps se tourna, »...me créa, » Qui nasqui de la Vierge, que ses corps n'cnpira, » Et qui mourut en crois, on le crucifia, » Que jà li fruís de moi, de mon corps n'istcra,...

...la roine, "je sai bien que piecha, Que sui grosse d'enfant, que mon corps senti 1'a, Encore n'a-il gaires qu'en mon corps se tourna ; Et je voue et prometh a Dieu qui me crea, Qui nasqui de la Vierge que ses corps n'enpira, Et qui morut en crois, ou on le crucifia, Que...

...mes corps s'en peñera; " Voués hardiement, et Dieux vous aidera." ' Adonc dist la roine : " Je sais bien que piecha " Que sui grosse d'enfant, que mon corps senti la, When Jean de Beaufort had said what he thought, — Robert, he of Artois, did not stop long, — he...

...dit la roïne, je sai bien, que piecha, '• Que suis grosse d'enfant, que mon corps senti là, « Encore n'a il gaires, qu'en mon corps se tourna, « Et je voue, etprometh a Dieu, qui me créa, « Qui nasqui de la Vierge, que ses corps n'enpira, « Et qui mourut...

...fin à une scène qui, conformément aux 1 « Adonc, dist la Reine, je sai bien que piecha Que suis grosse d'enfant, que mon corps senti l'a, Encore n'a...gaires, qu'en mon corps se tourna, Et je voue et prometh à Dieu, qui me créa Qui nasqui de la Vierge, que ses corps n'eupira, Et qui morut en crois, on le...

...» Adonc, dit la roïne, je sai bien, que piecha, Que suis grosse d'enfant, que mon corps senti là, Encore n'a il gaires, qu'en mon corps se tourna, Et je voue, & prometh à Dieu, qui me créa, Qui nasqui de la Vierge, que ses corps n'enpira, Et qui mourut en...

...you God ! ' To this the Queen replies in words which must be given in the original : — ' Je sais bien que piecha Que sui grosse d'enfant, que mon corps senti la, Encore n'a il gaires qu' en mon corps se tourna ; Et je voue et promette a Dien qui me crea, Que nasqui de la vierge, que...